Практика Shadowing: Rihanna - Umbrella (Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Uh -huh, uh -huh, Rihanna, good girl goin' bad, take three, action, ho!
2
No clouds in my stones, let it rain, I hydra -plane in the bank comin' down like a Thao Jones When the clouds come,
3
we gone, we Rockefellers, people are higher than weather, and cheap eyes are better You know me,
4
in anticipation for precipitation, stack chips with a rainy day, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, With little Miss Sunshine,
5
we are the way you at You have my heart, and we'll never be worlds apart Maybe in magazines,
6
but you'll still be my star Baby,
7
cause when the dark, you can't see shiny cars And that's when you need me there,
8
with you I'll always share She cut, when the sunshine we shine together Here forever,
9
said I'll always be your friend So
10
but no thummers to get out to the end Now
11
that it's raining more than ever Know
12
that we'll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella Ella,
13
ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella,
14
ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella Under my umbrella,
15
L -I -L -I Fancy things will never come in between You're proud of my entity,
16
here for infinity When the world has took its part,
17
when the world has dealt its cause Take care,
18
from the sunshine we'll shine together Told you I'll be here forever Said I'll always be your friend Took a note,
19
I must get out to the end Now
20
that it's raining more than ever Know
21
that we'll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella,
22
uh -uh, uh -uh, eh -eh, eh -eh Under my umbrella, uh -uh, uh -uh
23
Under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms I'll be all you need and more, because When the sun shines,
24
we shine together Told you I'll be here forever Said I'll always be your friend Took a note,
25
I must get out to the end Now
26
that it's raining more than ever Know
27
that we'll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella
28
Under my umbrella Under my umbrella Under my umbrella It's raining,
29
raining Oh baby, it's raining, raining Baby, come into me Come in to me,
30
it's raining, raining, ooh baby it's raining, raining, you can always do it.
31
Come in to me, come in to me, it's pouring rain, it's pouring rain.
32
Bye.
33
Let you be up in here looking like you do You make us staying over here impossible Baby,
34
I'ma say your aura is incredible If you don't have to go, don't Do you know what you started?
35
I just came here to party But now we're rocking on the dance floor at tonight Your hands are on my waist,
36
just let the music play We're hand in hand,
37
chest to chest, and now we face the face I'm the only one that you love and love,
38
like I'm the only one who knows your heart, the only girl in the world.
39
Like I'm the only one that's in command,
40
cause I'm the only one who understands how to make you feel like a man, yeah.
41
Want you to make me feel like I'm the only one who knows your heart, only girl in the world.
Об этой уроке
В этом уроке вы сможете улучшить свои навыки английского языка, используя текст песни "Umbrella" Рианны. За счет повторения и имитации оригинального звучания вы будете практиковать произношение и интонацию. Это отличный способ для изучающих английский улучшить свое "shadowspeak" — технику, при которой вы повторяете за носителем языка, подстраиваясь под его стиль и ритм. Ваша задача — не только воспроизводить слова, но и полностью передавать эмоции и тональность, присущие песне.
Ключевая лексика и фразы
- Umbrella — зонт
- Shine together — светить вместе
- Stand under my umbrella — стой под моим зонтом
- Rain — дождь
- Friends — друзья
- Heart — сердце
- Infinity — бесконечность
- Party — вечеринка
Советы по практике
Чтобы эффективно практиковать "shadowing" с этой песней, следуйте следующим рекомендациям:
- Слушайте несколько раз: Прежде чем начать повторять, прослушайте песню несколько раз, чтобы привыкнуть к ее мелодии и ритму.
- Повторяйте за исполнителем: Воспроизводите фразы после того, как услышите их от Рианны. Обращайте внимание на ее интонацию и эмоции.
- Скорость: Песня имеет умеренный темп. Попробуйте повторять фразы в таком же темпе, учитывая паузы. Если нужно, замедлите прохождение записи.
- Эмоции: Обратите внимание на то, как Рианна выражает свои чувства. Это поможет вам не только в произношении, но и в передаче смысла.
- Повторяйте фразы: Тренируйте каждую фразу отдельно, фокусируясь на правильном произношении. Это улучшит ваше "shadowspeaks" и поможет лучше запомнить слова.
Эта практика поможет вам улучшить произношение английского и сделает ваш разговорный английский более естественным и выразительным.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.