Pratique du Shadowing: Rihanna - Umbrella (Lyric Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Uh -huh, uh -huh, Rihanna, good girl goin' bad, take three, action, ho!
2
No clouds in my stones, let it rain, I hydra -plane in the bank comin' down like a Thao Jones When the clouds come,
3
we gone, we Rockefellers, people are higher than weather, and cheap eyes are better You know me,
4
in anticipation for precipitation, stack chips with a rainy day, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, With little Miss Sunshine,
5
we are the way you at You have my heart, and we'll never be worlds apart Maybe in magazines,
6
but you'll still be my star Baby,
7
cause when the dark, you can't see shiny cars And that's when you need me there,
8
with you I'll always share She cut, when the sunshine we shine together Here forever,
9
said I'll always be your friend So
10
but no thummers to get out to the end Now
11
that it's raining more than ever Know
12
that we'll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella Ella,
13
ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella,
14
ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella Under my umbrella,
15
L -I -L -I Fancy things will never come in between You're proud of my entity,
16
here for infinity When the world has took its part,
17
when the world has dealt its cause Take care,
18
from the sunshine we'll shine together Told you I'll be here forever Said I'll always be your friend Took a note,
19
I must get out to the end Now
20
that it's raining more than ever Know
21
that we'll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella,
22
uh -uh, uh -uh, eh -eh, eh -eh Under my umbrella, uh -uh, uh -uh
23
Under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms I'll be all you need and more, because When the sun shines,
24
we shine together Told you I'll be here forever Said I'll always be your friend Took a note,
25
I must get out to the end Now
26
that it's raining more than ever Know
27
that we'll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella
28
Under my umbrella Under my umbrella Under my umbrella It's raining,
29
raining Oh baby, it's raining, raining Baby, come into me Come in to me,
30
it's raining, raining, ooh baby it's raining, raining, you can always do it.
31
Come in to me, come in to me, it's pouring rain, it's pouring rain.
32
Bye.
33
Let you be up in here looking like you do You make us staying over here impossible Baby,
34
I'ma say your aura is incredible If you don't have to go, don't Do you know what you started?
35
I just came here to party But now we're rocking on the dance floor at tonight Your hands are on my waist,
36
just let the music play We're hand in hand,
37
chest to chest, and now we face the face I'm the only one that you love and love,
38
like I'm the only one who knows your heart, the only girl in the world.
39
Like I'm the only one that's in command,
40
cause I'm the only one who understands how to make you feel like a man, yeah.
41
Want you to make me feel like I'm the only one who knows your heart, only girl in the world.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Rihanna - Umbrella (Orange Version) (Official Music Video) ft. JAŸ-ZB1
2
33 phrases

Rihanna - Umbrella (Orange Version) (Official Music Video) ft. JAŸ-Z

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)A2
1
16 phrases

Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)A2
29 phrases

Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)

Daily ConversationWorking Adults
Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas)A2
36 phrases

Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas)

Daily ConversationWorking Adults
Addison Rae, Arca - Aquamarine / ArcamarineA2
1
15 phrases

Addison Rae, Arca - Aquamarine / Arcamarine

Daily ConversationWorking Adults
#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside LifeA2
2
52 phrases

#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life

Daily ConversationWorking Adults
Katy Perry - Firework (Official Music Video)A2
1
25 phrases

Katy Perry - Firework (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Sia - Unstoppable (Lyrics)A2
1
25 phrases

Sia - Unstoppable (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]A2
16 phrases

DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
same old love #sameoldlove #rihanna #lyrics #song #music #shortsB1
9
5 phrases

same old love #sameoldlove #rihanna #lyrics #song #music #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Madonna - Material Girl (Official Video) [HD]B1
1
93 phrases

Madonna - Material Girl (Official Video) [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Paramore: The Only Exception [OFFICIAL VIDEO]A2
1
72 phrases

Paramore: The Only Exception [OFFICIAL VIDEO]

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Rihanna - Umbrella ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ella, arms, raining, umbrella, lie. Cette vidéo contient 41 phrases et 1036 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:36. Le locuteur parle vite, environ 185 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 65 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
umbrella nom/ʌmˈbɹɛl.ə/parapluie, parasol
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
sunshine nom/ˈsʌnʃaɪn/soleil, lumière du soleil
pour verbe/poɹ/verser
aura nom/ˈɔːɹə/aura
precipitation nom/pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/précipitation
rainy adjectif/ˈɹeɪni/pluvieux
infinity nom/ɪnˈfɪnɪti/infinité
waist nom/weɪst/taille
stack nom/stæk/pile
entity nom/ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi]entité
chip nom/t͡ʃɪp/brisure, fragment

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseone who knows · one who understands
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwe'll never be · you'll still be · I'll always share
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentit's raining · we're rocking
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairemust get · have to go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi]

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, pour /poɹ/, aura /ˈɔːɹə/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, rainy /ˈɹeɪni/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme umbrella, shine, sunshine.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →