Shadowing Practice: Rihanna - Umbrella (Lyric Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

41 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Uh -huh, uh -huh, Rihanna, good girl goin' bad, take three, action, ho!
2
No clouds in my stones, let it rain, I hydra -plane in the bank comin' down like a Thao Jones When the clouds come,
3
we gone, we Rockefellers, people are higher than weather, and cheap eyes are better You know me,
4
in anticipation for precipitation, stack chips with a rainy day, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, With little Miss Sunshine,
5
we are the way you at You have my heart, and we'll never be worlds apart Maybe in magazines,
6
but you'll still be my star Baby,
7
cause when the dark, you can't see shiny cars And that's when you need me there,
8
with you I'll always share She cut, when the sunshine we shine together Here forever,
9
said I'll always be your friend So
10
but no thummers to get out to the end Now
11
that it's raining more than ever Know
12
that we'll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella Ella,
13
ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella,
14
ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella Under my umbrella,
15
L -I -L -I Fancy things will never come in between You're proud of my entity,
16
here for infinity When the world has took its part,
17
when the world has dealt its cause Take care,
18
from the sunshine we'll shine together Told you I'll be here forever Said I'll always be your friend Took a note,
19
I must get out to the end Now
20
that it's raining more than ever Know
21
that we'll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella,
22
uh -uh, uh -uh, eh -eh, eh -eh Under my umbrella, uh -uh, uh -uh
23
Under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms I'll be all you need and more, because When the sun shines,
24
we shine together Told you I'll be here forever Said I'll always be your friend Took a note,
25
I must get out to the end Now
26
that it's raining more than ever Know
27
that we'll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella
28
Under my umbrella Under my umbrella Under my umbrella It's raining,
29
raining Oh baby, it's raining, raining Baby, come into me Come in to me,
30
it's raining, raining, ooh baby it's raining, raining, you can always do it.
31
Come in to me, come in to me, it's pouring rain, it's pouring rain.
32
Bye.
33
Let you be up in here looking like you do You make us staying over here impossible Baby,
34
I'ma say your aura is incredible If you don't have to go, don't Do you know what you started?
35
I just came here to party But now we're rocking on the dance floor at tonight Your hands are on my waist,
36
just let the music play We're hand in hand,
37
chest to chest, and now we face the face I'm the only one that you love and love,
38
like I'm the only one who knows your heart, the only girl in the world.
39
Like I'm the only one that's in command,
40
cause I'm the only one who understands how to make you feel like a man, yeah.
41
Want you to make me feel like I'm the only one who knows your heart, only girl in the world.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Rihanna - Umbrella (Orange Version) (Official Music Video) ft. JAŸ-ZB1
2
33 משפטים

Rihanna - Umbrella (Orange Version) (Official Music Video) ft. JAŸ-Z

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)A2
1
16 משפטים

Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)A2
29 משפטים

Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)

Daily ConversationWorking Adults
Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas)A2
36 משפטים

Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas)

Daily ConversationWorking Adults
James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]A2
25
13 משפטים

James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Addison Rae, Arca - Aquamarine / ArcamarineA2
1
15 משפטים

Addison Rae, Arca - Aquamarine / Arcamarine

Daily ConversationWorking Adults
Paramore: The Only Exception [OFFICIAL VIDEO]A2
1
72 משפטים

Paramore: The Only Exception [OFFICIAL VIDEO]

Daily ConversationWorking Adults
#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside LifeA2
2
52 משפטים

#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life

Daily ConversationWorking Adults
Nicki Minaj - Starships (Explicit) (Official Video)A2
1
57 משפטים

Nicki Minaj - Starships (Explicit) (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]A2
16 משפטים

DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
Sia - Unstoppable (Lyrics)A2
1
25 משפטים

Sia - Unstoppable (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Katy Perry - Firework (Official Music Video)A2
1
25 משפטים

Katy Perry - Firework (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Rihanna - Umbrella”. המילים שחוזרות הכי הרבה: ella, arms, raining, umbrella, lie. בסרטון הזה יש 41 משפטים ו-1036 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:36. הדובר מדבר מהר, כ-185 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 65% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
umbrella שם עצם/ʌmˈbɹɛl.ə/מִטְרִיָּה, שמשייה
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
sunshine שם עצם/ˈsʌnʃaɪn/שמש זורחת
cloud שם עצם/ˈklaʊ̯d/עָנָן, עָב
pour פועל/poɹ/שפך, מזג
chip שם עצם/t͡ʃɪp/שְׁבָב
entity שם עצם/ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi]יְשׁוּת
stack שם עצם/stæk/ערמה
waist שם עצם/weɪst/מֹתֶן
infinity שם עצם/ɪnˈfɪnɪti/אֵינְסוֹף
rainy שם תואר/ˈɹeɪni/גָּשׁוּם
precipitation שם עצם/pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/משקעים

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברone who knows · one who understands
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwe'll never be · you'll still be · I'll always share
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהit's raining · we're rocking
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהmust get · have to go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, we'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shine /ʃaɪn/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], infinity /ɪnˈfɪnɪti/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: stack /stæk/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, pour /poɹ/, rainy /ˈɹeɪni/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, aura /ˈɔːɹə/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו umbrella, shine, sunshine.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →