Shadowing Practice: Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

36 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello Las Vegas Now, we're gonna start the show off
2
Nice and easy I'm gonna do an acoustic set
3
And then We're gonna have us a good old time
4
This next song is called Halo Remember those walls are built
5
For baby they're tumbling down
6
And they didn't even put up a fight
7
They didn't even make a sound I found a way to let you in,
8
but I never really had a doubt
9
Standing in the light of your halo, I got my angel now
10
It's like I've been awakened, every rule I had you breaking
11
It's the risk that I'm taking, I ain't never gonna shut you out
12
Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace
13
Baby, I can see your halo
14
You know you're my saving grace
15
You're everything I need and more
16
It's written all over your face
17
Vegas, I can feel your halo I pray you won't fade away I pray it won't fade away
18
I'm gonna try to put your hands together Yeah!
19
To pull me back to the ground again
20
It's like I've been awakened
21
Every rule I had you breaking
22
The risk that I'm taking I'm never gonna shut you out
23
Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace
24
Baby, I can see your halo I pray you won't fade away
25
Halo We see your halo, halo We see your halo, halo We see your halo,
26
halo Halo Halo
27
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
28
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
29
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
30
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
31
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
32
oh, oh
33
I pray it won't fade away I pray it won't fade away I pray it won't fade away
34
Halo, halo don't fade away
35
Pray it won't fade away
36
Halo, halo don't fade away Halo, halo

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)A2
42 משפטים

Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]A2
1
21 משפטים

Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]

Daily ConversationWorking Adults
Jesus Be The Name | Elevation Worship (feat. Tiffany Hudson)A2
1
61 משפטים

Jesus Be The Name | Elevation Worship (feat. Tiffany Hudson)

Daily ConversationWorking Adults
Rihanna - Umbrella (Lyric Video)A2
41 משפטים

Rihanna - Umbrella (Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Arash - Broken Angel (Lyrics) Ft.Helena // "I’m so lonely, broken angel"A2
2
16 משפטים

Arash - Broken Angel (Lyrics) Ft.Helena // "I’m so lonely, broken angel"

Daily ConversationWorking Adults
Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)A2
1
113 משפטים

Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)

Daily ConversationWorking Adults
James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]A2
25
13 משפטים

James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)A2
24 משפטים

The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Britney Spears - If U Seek Amy (Official HD Video)B1
34 משפטים

Britney Spears - If U Seek Amy (Official HD Video)

Daily ConversationWorking Adults
Ashe - Stop The Wedding! (Official Video)B1
1
20 משפטים

Ashe - Stop The Wedding! (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. HalseyB1
1
28 משפטים

The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey

Daily ConversationWorking Adults
Westlife - I Have a Dream (Lyrics)A2
25 משפטים

Westlife - I Have a Dream (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Beyoncé - Halo”. המילים שחוזרות הכי הרבה: halo, fade, pray, baby. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-386 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:55. הדובר מדבר לאט, כ-78 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pray פועל/pɹeɪ/הִתְפַּלֵּל, התפלל
embrace פועל/ɛmˈbɹes/חָבַק, חיבק \ חִבֵּק
angel שם עצם/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/מַלְאָךְ
grace שם עצם/ɡɹeɪs/בִּרְכַּת הַמָּזוֹן
rule שם עצם/ɹuːl/חוק \ חֹק
shut פועל/ʃʌt/סָגַר
doubt שם עצם/daʊt/סָפֵק
pull פועל/pʊl/מָשַׁךְ
hello/hɛˈloʊ/שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis called · I've been awakened
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've been awakened
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna start · gonna do · gonna have
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהthey're tumbling · I'm taking · I'm looking

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-34 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, won't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: awaken /əˈweɪkən/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pray /pɹeɪ/, embrace /ɛmˈbɹes/, surround /səˈɹaʊnd/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, grace /ɡɹeɪs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: fade /feɪd/, surround /səˈɹaʊnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pray, embrace, angel.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →