Prática de Shadowing: Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

36 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

Hello Las Vegas Now, we're gonna start the show off

Nice and easy I'm gonna do an acoustic set

And then We're gonna have us a good old time

This next song is called Halo Remember those walls are built

For baby they're tumbling down

And they didn't even put up a fight

They didn't even make a sound I found a way to let you in,

but I never really had a doubt

Standing in the light of your halo, I got my angel now

It's like I've been awakened, every rule I had you breaking

It's the risk that I'm taking, I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace

Baby, I can see your halo

You know you're my saving grace

You're everything I need and more

It's written all over your face

Vegas, I can feel your halo I pray you won't fade away I pray it won't fade away

I'm gonna try to put your hands together Yeah!

To pull me back to the ground again

It's like I've been awakened

Every rule I had you breaking

The risk that I'm taking I'm never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace

Baby, I can see your halo I pray you won't fade away

Halo We see your halo, halo We see your halo, halo We see your halo,

halo Halo Halo

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh

I pray it won't fade away I pray it won't fade away I pray it won't fade away

Halo, halo don't fade away

Pray it won't fade away

Halo, halo don't fade away Halo, halo

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vídeo recomendado

42 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Beyoncé - Halo”. As palavras que mais se repetem: halo, fade, pray, baby. Este vídeo tem 36 frases e 386 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:55. O falante fala devagar, cerca de 78 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
fade verbo	/feɪd/	desfalecer, estiolar
pray verbo	/pɹeɪ/	rezar, orar
embrace verbo	/ɛmˈbɹes/	abraçar
surround verbo	/səˈɹaʊnd/	contornar, cercar
angel substantivo	/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/	anjo
awaken verbo	/əˈweɪkən/	acordar, despertar
tumble verbo	/ˈtʌmbl̩/	cair
everywhere advérbio	/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/	em toda parte, por todo lado
grace substantivo	/ɡɹeɪs/	graças
rule substantivo	/ɹuːl/	regra, lei
shut verbo	/ʃʌt/	fechar
doubt substantivo	/daʊt/	dúvida, incerteza
pull verbo	/pʊl/	puxar, tirar
hello	/hɛˈloʊ/	oi, olá

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
put up verbo	afixar
show off verbo	mostrar-se, jactar-se

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz	is called · I've been awakened
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	I've been awakened
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever	gonna start · gonna do · gonna have
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias	they're tumbling · I'm taking · I'm looking

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 34 contrações e formas reduzidas, como I'm, won't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fade /feɪd/, surround /səˈɹaʊnd/, shut /ʃʌt/, doubt /daʊt/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, rule /ɹuːl/, pull /pʊl/
/h/ — um sopro suave, diferente do “r”: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, hello /hɛˈloʊ/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fade, pray, embrace.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)

Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]

Jesus Be The Name | Elevation Worship (feat. Tiffany Hudson)

Rihanna - Umbrella (Lyric Video)

Arash - Broken Angel (Lyrics) Ft.Helena // "I’m so lonely, broken angel"

Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)

James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]

The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)

Britney Spears - If U Seek Amy (Official HD Video)

Ashe - Stop The Wedding! (Official Video)

The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey

Westlife - I Have a Dream (Lyrics)