Практика Shadowing: Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

36 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hello Las Vegas Now, we're gonna start the show off

Привет, Лас-Вегас, сейчас мы начинаем шоу.

Nice and easy I'm gonna do an acoustic set

Спокойно и без лишнего пафоса я сыграю акустический сет.

And then We're gonna have us a good old time

А потом мы отлично повеселимся.

This next song is called Halo Remember those walls are built

Следующая песня называется «Halo». Помнишь, те стены, которые мы строили?

For baby they're tumbling down

Для малыша они падают вниз.

And they didn't even put up a fight

И они даже не оказали сопротивления.

They didn't even make a sound I found a way to let you in,

Они даже не издали ни звука, я нашёл способ впустить тебя.

but I never really had a doubt

но у меня никогда не было сомнений

Standing in the light of your halo, I got my angel now

Стоя в свете твоего ореола, я теперь обрёл своего ангела.

It's like I've been awakened, every rule I had you breaking

Словно я проснулась, все правила, что были у меня, ты нарушил.

It's the risk that I'm taking, I ain't never gonna shut you out

Это риск, на который я иду, я никогда не оттолкну тебя.

Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace

Куда бы я сейчас ни посмотрел, я везде окружён твоими объятиями.

Baby, I can see your halo

Детка, я вижу твою ореолу.

You know you're my saving grace

Ты же знаешь, что ты моя спасительная благодать.

You're everything I need and more

Ты — всё, что мне нужно, и даже больше.

It's written all over your face

У тебя это всё написано на лице.

Vegas, I can feel your halo I pray you won't fade away I pray it won't fade away

Вегас, я чувствую твой ореол, я молюсь, чтобы ты не угас, я молюсь, чтобы он не угас.

I'm gonna try to put your hands together Yeah!

Я попробую заставить вас всех аплодировать, да!

To pull me back to the ground again

Чтобы снова вернуть меня на землю.

It's like I've been awakened

Это как будто я проснулся.

Every rule I had you breaking

Все правила я заставлял тебя нарушать.

The risk that I'm taking I'm never gonna shut you out

Риск, на который я иду, никогда не заставит меня оттолкнуть тебя.

Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace

Baby, I can see your halo I pray you won't fade away

Детка, я вижу твою ауру, я молюсь, чтобы ты не угасла.

Halo We see your halo, halo We see your halo, halo We see your halo,

Ореол. Мы видим твой ореол, ореол. Мы видим твой ореол, ореол. Мы видим твой ореол.

halo Halo Halo

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh

I pray it won't fade away I pray it won't fade away I pray it won't fade away

Я молюсь, чтобы это не угасло. Я молюсь, чтобы это не угасло. Я молюсь, чтобы это не угасло.

Halo, halo don't fade away

Ореол, ореол, не угасай

Pray it won't fade away

Молись, чтобы это не угасло.

Halo, halo don't fade away Halo, halo

Хейло, хейло, не угасай, хейло, хейло

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Beyoncé - Halo». Чаще всего повторяются слова: halo, fade, pray, baby. В этом видео 36 предложений и 386 слов для шедоуинга. Речь длится 4:55. Говорящий говорит медленно, около 78 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
fade глагол	/feɪd/	вя́нуть, увяда́ть
pray глагол	/pɹeɪ/	моли́ться, помоли́ться
embrace глагол	/ɛmˈbɹes/	обнима́ть, обня́ть
surround глагол	/səˈɹaʊnd/	окружа́ть, окружи́ть
angel существительное	/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/	а́нгел
awaken глагол	/əˈweɪkən/	буди́ть, разбуди́ть
tumble глагол	/ˈtʌmbl̩/	ру́шиться, обру́шиться
everywhere наречие	/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/	везде́, всю́ду
grace существительное	/ɡɹeɪs/	моли́тва
rule существительное	/ɹuːl/	пра́вило
shut глагол	/ʃʌt/	закрыва́ть, закры́ть
doubt существительное	/daʊt/	сомне́ние
pull глагол	/pʊl/	тяну́ть, потяну́ть
hello	/hɛˈloʊ/	приве́т, здоро́во

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
put up глагол	ста́вить
show off глагол	рисова́ться, красова́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	is called · I've been awakened
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've been awakened
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	gonna start · gonna do · gonna have
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	they're tumbling · I'm taking · I'm looking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, won't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: awaken /əˈweɪkən/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, hello /hɛˈloʊ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fade /feɪd/, surround /səˈɹaʊnd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fade, pray, embrace.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]

Capital Cities - Safe And Sound

Jesus Be The Name | Elevation Worship (feat. Tiffany Hudson)

Miley Cyrus - The Climb

The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)

Rihanna - Umbrella (Lyric Video)

Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO

Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)

Arash - Broken Angel (Lyrics) Ft.Helena // "I’m so lonely, broken angel"

Westlife - I Have a Dream (Lyrics)

Céline Dion - The Power Of Love (Official Remastered HD Video)

one last time (slowed reverb + lyrics)