Практика Shadowing: Capital Cities - Safe And Sound - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)
A2Daft Punk - Get Lucky (Official Audio) ft. Pharrell Williams, Nile Rodgers
A2Ace of Base - Happy Nation (Official Music Video)
![[Lyrics + Vietsub] SAVE ME - DEAMN](https://img.youtube.com/vi/atRuxxm9DBI/mqdefault.jpg)
A2[Lyrics + Vietsub] SAVE ME - DEAMN
A2Lauren Daigle - Rescue (Official Music Video)
A2Sia - Unstoppable (Lyrics)
A2Hurts - Wonderful Life (New Version - Official Video)
A2Every Breath You Take
A2World Looking In (Radio Edit)
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
A2Serena - Safari (Lyrics)
A2RASELHITS - I’M REACHING OUT
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Capital Cities - Safe And Sound». Чаще всего повторяются слова: safe, sound, luck, lift, falling. В этом видео 38 предложений и 267 слов для шедоуинга. Речь длится 2:53. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| underground прилагательное | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | подзе́мный |
| hurricane существительное | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | урага́н |
| tidal прилагательное | /ˈtaɪ.d(ə)l/ | приливный |
| evaporate глагол | /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/ | испаря́ть, испари́ть |
| frown глагол | /ˈfɹaʊ̯n/ | хму́риться, нахму́риться |
| lift существительное | /lɪft/ | лифт, элева́тор |
| wave глагол | /weɪv/ | развева́ться, ви́ться |
| luck существительное | /lʌk/ | уда́ча, везе́ние |
| appreciate глагол | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | быть призна́тельным, быть благода́рным |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll be · won't evaporate · You'll still be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is falling |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например we're, wanna, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, wave /weɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mystery, underground, hurricane.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.