Практика Shadowing: Every Breath You Take - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2The Police - Every Breath You Take (Official Music Video)
A2Enjoy the Silence
A2🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
A2Serena - Safari (Lyrics)
B1Stand by Me (Live)
A2Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)
A2Michael Jackson - You Are Not Alone (Official Video)
A2The Second Voice - LET ME BE
A2失眠症
![The Walters - I Love You So [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HZX7MB_m13M/mqdefault.jpg)
A2The Walters - I Love You So [Official Video]
A2Backstreet Boys - As Long As You Love Me (Official HD Video)
A2Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Every Breath You Take». Чаще всего повторяются слова: word, watching, step, break, smile. В этом видео 38 предложений и 381 слов для шедоуинга. Речь длится 3:52. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| ache глагол | /ˈeɪk/ | боле́ть |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| fake прилагательное | /feɪ̯k/ | фальши́вый, ненастоя́щий |
| bond существительное | /bɑnd/ | облига́ция, бонд |
| cry глагол | /kɹaɪ/ | пла́кать, рыда́ть |
| replace глагол | /ɹɪˈpleɪs/ | заменя́ть, замени́ть |
| claim существительное | /kleɪm/ | прете́нзия, притяза́ния |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| touch глагол | /tʌt͡ʃ/ | тро́гать, тро́нуть |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belong, breathe, embrace.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.