تدريب Shadowing: Every Breath You Take - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
38 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Every breath you take
كل أنفاسك التي تأخذها
2
And every move you make
وكل حركة تقوم بها
3
Every bond you break
كل رابطة تكسرها
4
Every step you take I'll be watching you
5
Every single day
كل يوم على حدة
6
And every word you say
7
Every game you play
8
Every night you stay I'll be watching you
كل ليلة تمكث فيها، سأكون أراقبك.
9
Oh, can't you see
10
You belong to me I'm a poor old axe
11
Every step you take
12
Every move you make
13
Every vow you break
14
Every smile you fake
15
Every claim you stick I'll be watching you
16
Since you're gone, I've been lost with other traits I dream at night, I can only see your face I look around,
17
but it's you I can't replace I feel so cold and I long for your embrace I keep crying,
18
baby, baby, please
19
I'm going to
20
go to the next video.
21
Oh, can't you see you belong to me?
22
Every pull of the aches, every step you take
23
Every move you make, every vow you break
24
Every smile you fake, every claim you speak, I'll be watching you
25
Every move you make, every step you take,
26
I'll be watching you I'll be watching you
27
Every breath you see, every move you make, every bond you break, every state,
28
every single day, every hurt you say, every evening, every touch you see,
29
every move you make, every smile you make, every call you make, every single day,
30
every word you say, every word you say, every word you say, every word you say, every word you say, every word you say,
31
every word you say, every word you say, every word you say, every word you say, every word you say, every word you say,
32
every word you say, every word you say, every word you say, every word you say, every word you say, every word you say,
33
every word you say, every word you say, every word you say, every word you say, every word you say, every word you say,
34
every word you say, every word you say, every word you say, every word you say, every word you say, every word you say,
35
every word you say, every word you say,
36
every word you say, every word you say I'll be watching you I'll be watching you
37
I'll be watching you I'll be watching you
38
I've been watching you
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A22
19 جمل
The Police - Every Breath You Take (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A229 جمل
Enjoy the Silence
Daily ConversationWorking Adults
A222 جمل
🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 جمل
Serena - Safari (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 جمل
Stand by Me (Live)
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 جمل
Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 جمل
The Second Voice - LET ME BE
Daily ConversationWorking Adults
A21
19 جمل
失眠症
Daily ConversationWorking Adults
![The Walters - I Love You So [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HZX7MB_m13M/mqdefault.jpg)
A262 جمل
The Walters - I Love You So [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
A21
24 جمل
Backstreet Boys - As Long As You Love Me (Official HD Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
16 جمل
Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A22
18 جمل
HYBS - Tip Toe (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Every Breath You Take”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: word, watching, step, break, smile. يحتوي هذا الفيديو على 38 جملة و381 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:52. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 99 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 92% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| belong فعل | /bɪˈlɒŋ/ | اِنْتَمَى |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| embrace فعل | /ɛmˈbɹes/ | اِحْتَضَنَ, عَانَقَ |
| trait اسم | /tɹeɪt/ | صِفَة, شِيْمَة |
| ache فعل | /ˈeɪk/ | تَأَلَّمَ, وَجِعَ |
| smile فعل | /ˈsmaɪl/ | اِبْتَسَمَ |
| fake صفة | /feɪ̯k/ | مُزَيَّف |
| cry فعل | /kɹaɪ/ | بَكَى, عَيَّط |
| replace فعل | /ɹɪˈpleɪs/ | اِسْتَبْدَلَ, بَدَّلَ |
| claim اسم | /kleɪm/ | مُطَالَبَة |
| hurt فعل | /hɝt/ | جَرَحَ |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
| touch فعل | /tʌt͡ʃ/ | لَمَسَ |
| pull فعل | /pʊl/ | جَرَّ, سَحَبَ |
| stick اسم | /stɪk/ | غُصَيْن |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, can't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: replace /ɹɪˈpleɪs/, pull /pʊl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathe /bɹiːð/, embrace /ɛmˈbɹes/, trait /tɹeɪt/, smile /ˈsmaɪl/, bond /bɑnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل belong, breathe, embrace.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.