تدريب Shadowing: Enjoy the Silence - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Words like violence
2
Break the silence
3
Come crashing in Into my little world
4
Painful to me
5
Yes, right through me
6
Can't you understand?
7
Oh, my little girl
8
All I ever wanted
9
All I ever needed
10
Is here In my arms
11
Words are very Unnecessary They can only
12
Too hard
13
Rides are spoken to be broken
14
Feelings are intense, words are trivial
15
Pleasures remain, so does the pain
16
Words are meaningless and forgettable
17
Forever wanted, forever needed
18
It's here in my arms
19
Words are very,
20
unnecessary Faken only to one I'm not alone
21
All ever wanted, all ever needed is here
22
In my arms, words are very unnecessary
23
They can only do harm
24
All ever wanted, all ever needed is here
25
In my arms
26
Words are very unnecessary
27
Fake lonely to harm
28
Thank you.
29
I'm sorry.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
13 جمل
Depeche Mode - Precious (Remastered)
Daily ConversationWorking Adults
A21
34 جمل
Lonely
Daily ConversationWorking Adults
A222 جمل
🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A236 جمل
Modern Talking - Do You Wanna
Daily ConversationWorking Adults
A215 جمل
Stone Sour - Wicked Games (Live Acoustic)
Daily ConversationWorking Adults
A21
16 جمل
Into The Fire
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 جمل
Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A260 جمل
World Looking In (Radio Edit)
Daily ConversationWorking Adults
A22
19 جمل
Why - Carly Simon
Daily ConversationWorking Adults
A21
19 جمل
失眠症
Daily ConversationWorking Adults
B12
21 جمل
The Marías - No One Noticed (Visualizer)
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 جمل
My December - Linkin Park (Hybrid Theory)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Enjoy the Silence”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: words, unnecessary, arms, needed. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و135 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:32.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| unnecessary صفة | /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/ | غَيْر ضَرُورِيّ |
| harm اسم | /hɑːm/ | ضَرَرٌ |
| silence اسم | /ˈsaɪ̯ləns/ | صَمْت, سُكُوت |
| intense صفة | /ɪnˈtɛns/ | شَدِيد |
| painful صفة | /ˈpeɪn.fl̩/ | أَلِيم, مُؤْلِم |
| lonely صفة | /ˈloʊnli/ | وَحِيد, مُوحِش |
| trivial صفة | /ˈtɹɪv.i.əl/ | تافِه |
| fake صفة | /feɪ̯k/ | مُزَيَّف |
| pleasure اسم | /ˈplɛʒɚ/ | مُتْعَة, لَذَّة |
| crash اسم | /ˈkɹæʃ/ | حَادِث إِصْطِدَام |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: pleasure /ˈplɛʒɚ/, crash /ˈkɹæʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: painful /ˈpeɪn.fl̩/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: silence /ˈsaɪ̯ləns/, intense /ɪnˈtɛns/, painful /ˈpeɪn.fl̩/, trivial /ˈtɹɪv.i.əl/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل unnecessary, harm, silence.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.