Pratique du Shadowing: Enjoy the Silence - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Depeche Mode - Precious (Remastered)
A2Lonely
A2🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
A2Modern Talking - Do You Wanna
A2Stone Sour - Wicked Games (Live Acoustic)
A2Into The Fire
B1Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Official Music Video)
A2World Looking In (Radio Edit)
A2Why - Carly Simon
A2失眠症
B1The Marías - No One Noticed (Visualizer)
A2My December - Linkin Park (Hybrid Theory)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Enjoy the Silence ». Les mots qui reviennent le plus souvent : words, unnecessary, arms, needed. Cette vidéo contient 29 phrases et 135 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:32.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| unnecessary adjectif | /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/ | inutile, non nécessaire |
| harm nom | /hɑːm/ | mal, tort |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| painful adjectif | /ˈpeɪn.fl̩/ | douloureux |
| lonely adjectif | /ˈloʊnli/ | seul |
| meaningless adjectif | /ˈmiː.nɪŋ.ləs/ | dénué de sens, dépourvu de sens |
| trivial adjectif | /ˈtɹɪv.i.əl/ | trivial, anodin |
| forgettable adjectif | oubliable | |
| fake adjectif | /feɪ̯k/ | faux, factice |
| pleasure nom | /ˈplɛʒɚ/ | plaisir |
| crash nom | /ˈkɹæʃ/ | fracas |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: pleasure /ˈplɛʒɚ/, crash /ˈkɹæʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, trivial /ˈtɹɪv.i.əl/, crash /ˈkɹæʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme unnecessary, harm, silence.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.