Pratique du Shadowing: 失眠症 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2We don’t talk anymore (轉載自留）
A2About You - The 1975
B1LOVE LIKE A DREAM SALOTUNE VIRAL TIKTOK#viraltiktok #coverlagu #laguviral
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
A2˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚
B1Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)
B1ZAYN & Sia - Dusk Till Dawn (Lyrics)
B1FML
A2Love Story (甜妹版) - 芊芊龍 Cover
A2是晚星呀《Run Wild（向风而野）》中英歌词纯享版 - “Let the whole world Fade away”
A2伊森-Ethan | 我爱你,你却不知道 | 有一种爱，不一定要拥有。有一个人，明明深爱着你，却只能默默站在你的身后。| 也许你永远不会知道，曾经有一个人，真的很爱你。
![Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/moQh3gRSRv4/mqdefault.jpg)
B1Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : feels, till, insomnia, crush, trust. Cette vidéo contient 19 phrases et 295 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:27. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| crush verbe | /kɹʌʃ/ | écraser, écrabouiller |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| insomnia nom | /ɪnˈsɒmniə/ | insomnie |
| rewind verbe | /ɹiːˈwaɪnd/ | rembobiner |
| mess nom | /mɛs/ | fouillis, gâchis |
| till | /tɪl/ | jusqu'à |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
| sit verbe | /sɪt/ | être assis, être assise |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look back verbe | se remémorer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been telling |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to think |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never fallen |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll change · I'll stay |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme can't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crush /kɹʌʃ/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/, grow /ˈɡɹəʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme crush, asleep, insomnia.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.