Pratique du Shadowing: 伊森-Ethan | 我爱你,你却不知道 | 有一种爱,不一定要拥有。有一个人,明明深爱着你,却只能默默站在你的身后。| 也许你永远不会知道,曾经有一个人,真的很爱你。 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
詞曲 李宗盛 詞曲 李宗盛 詞曲 李宗盛 夜深了 我又想起你
2
想起我們曾經走過的街 There are some words in my heart In my heart,
3
I can only become a single one I always stand in your head I see you smile,
4
but I can't look at you
5
Every time I want to say a word I'm going to my mouth and I'm going to my heart
6
I remember you liked the song I remember you said the same words
7
But you didn't know There was always someone who put you in your heart
8
I was not sure to tell you I was afraid to say after
9
Even now I can't take away from the distance I love you,
10
you don't know I'm gonna die in every day I'm so happy to抱 you But I'm not gonna be in my mind
11
I love you, but you don't know how many times I can take you to your own.
12
I'm here after I'm left alone, I'm just a person who's been in the dark.
13
After you met a person He had a smile for you
14
I stood by the crowd I saw you walking away from his hand
15
I finally understood A love is not a love I can't be able to have.
16
There are only people who are just laying in the heart.
17
If you ask me, why is it always a moment?
18
I will tell you what I have.
19
I love you, but I don't know I'm not afraid of my eyes
20
I'm not afraid of you I'm only happy to give you I love you,
21
but I don't know I'm not afraid of my love I'm not afraid of my life
22
If I'm confident in the end The end will not be the same Maybe you never will know
23
There was someone that loved you No promise,
24
no trust But I gave you all the真心 If the world could come back I will tell you
25
That long long time ago I love you I really love you
26
I love you You don't know I don't know I still haven't said it yet
27
If you look at me You will not find my tears
28
I love you You don't know I hope that the most sad and sad is not to hold you
29
Even though I only left the last time I will remember I loved you
30
The day I still love you I still love you I still don't know you will always know
31
I love you, but you don't know

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 30 phrases et 408 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:15. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tear verbe/tɛɹ/déchirer
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
lay verbe/leɪ/coucher, poser
afraid adjectif/əˈfɹeɪd/effrayé
distance nom/ˈdɪst(ə)n(t)s/distance
mouth nom/maʊθ/bouche, gueule
promise nom/ˈpɹɑmɪs/vœu, promesse
crowd nom/ˈkɹaʊ̯d/foule

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf you look at me You will not
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosesomeone who put · people who are
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill tell · will not be · will not find
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to my · gonna die

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, afraid /əˈfɹeɪd/, promise /ˈpɹɑmɪs/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tear, smile, lay.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →