تدريب Shadowing: 伊森-Ethan | 我爱你,你却不知道 | 有一种爱，不一定要拥有。有一个人，明明深爱着你，却只能默默站在你的身后。| 也许你永远不会知道，曾经有一个人，真的很爱你。 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
詞曲 李宗盛 詞曲 李宗盛 詞曲 李宗盛 夜深了 我又想起你
2
想起我們曾經走過的街 There are some words in my heart In my heart,
3
I can only become a single one I always stand in your head I see you smile,
4
but I can't look at you
5
Every time I want to say a word I'm going to my mouth and I'm going to my heart
6
I remember you liked the song I remember you said the same words
7
But you didn't know There was always someone who put you in your heart
8
I was not sure to tell you I was afraid to say after
9
Even now I can't take away from the distance I love you,
10
you don't know I'm gonna die in every day I'm so happy to抱 you But I'm not gonna be in my mind
11
I love you, but you don't know how many times I can take you to your own.
12
I'm here after I'm left alone, I'm just a person who's been in the dark.
13
After you met a person He had a smile for you
14
I stood by the crowd I saw you walking away from his hand
15
I finally understood A love is not a love I can't be able to have.
16
There are only people who are just laying in the heart.
17
If you ask me, why is it always a moment?
18
I will tell you what I have.
19
I love you, but I don't know I'm not afraid of my eyes
20
I'm not afraid of you I'm only happy to give you I love you,
21
but I don't know I'm not afraid of my love I'm not afraid of my life
22
If I'm confident in the end The end will not be the same Maybe you never will know
23
There was someone that loved you No promise,
24
no trust But I gave you all the真心 If the world could come back I will tell you
25
That long long time ago I love you I really love you
26
I love you You don't know I don't know I still haven't said it yet
27
If you look at me You will not find my tears
28
I love you You don't know I hope that the most sad and sad is not to hold you
29
Even though I only left the last time I will remember I loved you
30
The day I still love you I still love you I still don't know you will always know
31
I love you, but you don't know
✨ فيديو موصى به
Anh Đã Không Biết Cách Yêu Em x Trò Đùa - Martin Edwards - CORTISA2
1
25 جمل

Anh Đã Không Biết Cách Yêu Em x Trò Đùa - Martin Edwards - CORTIS

TeensDaily Conversation
小村庄月弯弯A2
37 جمل

小村庄月弯弯

KidsTeensDaily Conversation
We don’t talk anymore (轉載自留）A2
1
32 جمل

We don’t talk anymore (轉載自留）

TeensDaily Conversation
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)A2
2
22 جمل

Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)

TeensDaily Conversation
I Like You So Much, You’ll Know It (我多喜欢你，你会知道)- A Love So Beautiful OST -Wang Junqi [English Cover]A2
7
24 جمل

I Like You So Much, You’ll Know It (我多喜欢你，你会知道)- A Love So Beautiful OST -Wang Junqi [English Cover]

KidsTeensDaily Conversation
Ed Sheeran - Under the Tree (from “That Christmas”) | Official Music VideoB1
1
28 جمل

Ed Sheeran - Under the Tree (from “That Christmas”) | Official Music Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
i love you but i have to let you go || Sad MultifandomB1
1
56 جمل

i love you but i have to let you go || Sad Multifandom

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Second Voice - LET ME BE A2
1
26 جمل

The Second Voice - LET ME BE

TeensDaily Conversation
Ánh trăng nói hộ lòng em - 月亮代表我的心 [VietSub+kara] PinyinA2
1
22 جمل

Ánh trăng nói hộ lòng em - 月亮代表我的心 [VietSub+kara] Pinyin

KidsTeensDaily Conversation
More Than I Can Say ( Full Cover) Ann Mette Elten #singersongwriter #lyrics #newmusic #lyricsvideoA2
2
14 جمل

More Than I Can Say ( Full Cover) Ann Mette Elten #singersongwriter #lyrics #newmusic #lyricsvideo

KidsTeensDaily Conversation
善宇 - Why Would I Ever(粵語版)『其實愛 不應該這麼深刻骨子裡，何時分開 你卻說愛我愛足一百歲，問腦袋 怎麼講分手不似潑冷水，我怕你來來回回很崎嶇』【動態歌詞MV】B1
1
30 جمل

善宇 - Why Would I Ever(粵語版)『其實愛 不應該這麼深刻骨子裡，何時分開 你卻說愛我愛足一百歲，問腦袋 怎麼講分手不似潑冷水，我怕你來來回回很崎嶇』【動態歌詞MV】

TeensDaily ConversationHigh School Students
Come Back to My HeartB1
31 جمل

Come Back to My Heart

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و408 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:15. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 96 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
tear فعل/tɛɹ/مَزَّقَ, شَقَّ
smile فعل/ˈsmaɪl/اِبْتَسَمَ
lay فعل/leɪ/وَضَعَ
afraid صفة/əˈfɹeɪd/خَائِف, مَرْعُوب
distance اسم/ˈdɪst(ə)n(t)s/بُعْد, مَسَافَة
mouth اسم/maʊθ/فَم, بق
promise اسم/ˈpɹɑmɪs/وَعْد, وَعْدَة
crowd اسم/ˈkɹaʊ̯d/حَشْد, زَحْمَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهIf you look at me You will not
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءsomeone who put · people who are
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill tell · will not be · will not find
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to my · gonna die

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 30 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: smile /ˈsmaɪl/, distance /ˈdɪst(ə)n(t)s/, promise /ˈpɹɑmɪs/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tear, smile, lay.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →