تدريب Shadowing: "高端局必聽的那些英文歌" - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

I do the same, thing I told you that I never would I told you I'd change, even when I knew I never could Know that I can't, find nobody else as good as you I need you to stay,

need you to stay, yeah I get drunk, wake up, I'm wasted still I realize the time

that I wasted still I feel like you can't feel the way I feel I'll be fucked up

if you can't be right, yeah Oh -oh, oh -oh,

oh -oh, oh -oh I'll be fucked up if you can't be right, yeah I do the same thing,

I told you that I never would I told you I'd change, even when I knew I never could I know

that I can't find nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay

I do the same thing I told you

that I never would I told you I changed even

when I knew I never could Know that I can't find nobody else as good as you I need you the same, need you the same

When I'm away from you I miss your touch

You're the reason I believe in love

It's been difficult for me to trust And I'm afraid

that I'ma fuck it up In a way

that I could leave you stranded Cause you ain't ever let me empty handed

And you know that I know that I can't live without you So baby stay

I'd be fucked up

if you can't be right here I do the same thing I told you

that I never would I told you I'd change Even

when I knew I never could Know

that I can't I'm nobody else as good as you I need you to stay Need you to stay

If I do the same thing, I told you that I never would I told you I'd change, even when I knew I never could I know

that I can't find nobody else as good as you I need you to stay,

need you to stay I need you to stay,

need you to stay It's all my fault,

cause pride got in the way And I'd be lying if I said I was okay About that girl,

the one I let get away I keep saying no,

this can't be the way it was supposed to be I keep saying no,

there's gotta be a way to get you close to me Now I know you gotta speak up

if you want somebody Can't let them get away,

oh no You don't wanna end up sorry The way that I'm feeling every day No,

no, no, no There's no hope for the broken heart No,

no, no, no There's no hope for the broken heart There's a girl,

but I let her get away It's my fault,

cause I said I needed space And I've been torturing myself night and day About that girl,

the one I let get away I keep saying no,

this can't be the way it was supposed to be I keep saying no, there's gotta be a way to get you There's gotta be

a way to get you close to me You gotta speak up if you want somebody Can't let them get away,

oh no You don't wanna end up sorry The way that I'm feeling every day No,

no, no, no There's no home for the broken heart No, no, no, no

There's no home for the broken

No home for me No home cause I'm broken No room to breathe And I got no one to blame

No home for me

No home cause I'm broken about that girl The one I let get away

So you better get out If you want somebody You can't let them get away off,

no, no You don't wanna end up sad The way that I'm feeling every day Don't you know No, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no,

no Not that girl The one I let get away

I've been reading books of old The legends and the myths Achilles

and his gold Achilles and his gifts

And Spider -Man's control I'm Batman with his fist And clearly I don't see myself upon that list But she said,

where'd you wanna go?

How much you wanna risk?

I'm not looking for somebody with some superhuman gifts Some superhero,

some fairytale bliss Just something I can turn to,

somebody I can kiss I want something just like this Do -do -do,

do -do -do, do -do -do Oh, I want something just like this Do -do -do,

do -do -do, do -do -do Oh,

I want something just like this I want something just like this

In reading books and old, the legends and the myths The testaments they told,

the moon and its eclipse And Superman arose,

the suit before he lived But I'm not the kind of person that it fits She said,

where'd you wanna go, how much you wanna risk I'm not looking for somebody with some superhuman gifts Some superhero,

some fairytale bliss Just something I can turn to,

somebody I can miss I want something just like this I want something just like this

Oh, I want something just like this Do -do -do -do -do, do -do -do -do -do, do -do -do -do -do -do Oh,

I want something just like this Where'd you wanna go?

How much you wanna risk?

I'm looking for somebody with some superhuman guess Some superhero,

some fairytale best Just something I could turn to,

somebody I could kiss I want something just like this Oh,

I want something just like this Oh,

I want something just like this

Why you always in the mood, mashin' around like I'm brand new I ain't tryna tell you what to do, but try to play it cool Baby, I ain't playin' by your rules,

everything look better with a view Why you always in the mood, messin' around like you're brand new I ain't tryna tell you what to do, but try to play it cool Baby,

I ain't playin' by your rules, everything look better with a view I can never get attached, when I start to feel unattached So I always end up feelin' bad,

baby, I am not your dad It's not all you want from me I just want your company Girl, it's obvious, elephant in the room We're a part of it,

don't act so confused And you upstarting it, now I'm in the mood Now we arguing in my bedroom

We play games of love to avoid the depression We've been here before

and I won't be your victim Why you always in the mood?

Mashin' around like I'm brand new I ain't tryna tell you what to do But try to play it cool Baby,

I ain't playin' by your rules Everything look better with a view Why you always in the mood?

Passin' around like I'm brand new I ain't tryna tell you what to do But try to play it cool Baby,

I ain't playin' by your rules Everything look better with a view So why you tryna pay your love on the regular?

When you could be blowin' up, yeah, I'ma tell you love I will never let a shotty go

and set me up Only thing I need to know is if you ready now I'm talkin' slick,

bad, kick, bad, gang, sippin' 40s You keep playing on another day with your shawty mismatched fits

That was wet before you know me Got a lot of love,

but you better save it for me We play games of love to avoid the depression We've been here before

and I won't be your victim Why you always in the mood?

Messing around like I'm brand new I ain't tryna tell you what to do, but try to play it cool Maybe I ain't playing by

your rules Everything look better with a view Why you always in the mood, watching round like you're brand new I ain't tryna tell you what to do, but try to play it cool Baby,

I ain't playin' by your rules Everything look better with a view, yeah

The club isn't the best place to find the lovers So the bar is where I go

Me and my friends sat at the table Doing shots, tripping fast And then we talk slow And come over

and start up a conversation With just me and trust me I'll give it a chance now Take my hand, stop and bend the man On the jukebox and then we start to dance And now I'm singing like Girl,

you know I want your love Your love was handmade for somebody like me Come on now, follow my lead I may be crazy, don't mind me Say boy,

100

let's not talk too much Grab on my waist and put that body on me I'm coming now, follow my lead I'm coming now,

101

follow my lead I'm in love with the shape of you We push

102

and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body

103

And last night you were in my room And now my bedsheets smell like you Every day discovering something brand new Well,

104

I'm in love with your body Oh, I, oh, I, oh, I Well, I'm in love with your body Oh, I, oh, I, oh, I Well,

105

I'm in love with your body Oh, I, oh, I, oh, I Well, I'm in love with your body We're everyday discovering something brand new

106

I'm in love with the shape of you When we came, we let the story begin We're going out on our first date Well, you and me, you're thrifty So go all you can eat,

107

fill up your bag and fill up your plate We talk for hours

108

and hours about the sweet and the sour And how your family's doing okay And even getting a taxi, kissing the backseat Tell the driver, make the radio play And I'm singing like Girl,

109

you know I want your love Your love was handmade for somebody like me Come on now, follow my lead I may be crazy, don't mind me Say, boy,

110

let's not talk too much Grab on my waist and put that body on me I'm coming now, follow my lead, I'm coming now,

111

follow my lead I'm in love with the shape of you, we push and pull like a magnet do Although my heart is falling too,

112

I'm in love with your body Last night you were in my room, and now my bedsheets smell like you Every day discovering something brand new,

113

I'm in love with your body I'm in love with your party I'm in love with your party

114

I'm in love with your party We're really discovering something brand new I'm in love with the shape of you Come on,

115

be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on

116

I'm in love with the shape of you Push and pull like a I got magnetic, but what my heart is falling to I'm in love with your body

117

Last night you were in my room Now my bedsheets smell

118

like you Every day discovering something brand new I'm in love with your body Come on, be my baby Come on,

119

come on, be my baby I'm in love with your body Come on, be my baby Come on, come on, be my baby I'm in love with your body Come on, be my baby Come on,

120

come on, be my baby I'm in love with your body, everyday discovery, something brand new I'm in love with the shape of you

121

Thank you.

122

In my dreams, I feel your light I feel love is born again Fireflies in the moonlight Rising stars

123

Remember the day I've been loved you,

124

darling won't you break my heart Take my hand now,

125

stay close to me Be my lover, won't you let me go?

126

Close your eyes now and you will see There's a rainbow for you and me

127

As I wake up, I see your face I feel love is born again Cherry blossom,

128

flying birds in the sky

129

And you'll see the sound that is shining on the fears Is it shining in your heart?

130

Take my hand now, stay close to me Be my lover, won't you let me go?

131

Cause you're right now, and you will see There's a rainbow for you and me

132

And I dream of you every night Closed

133

and slowly in my mind Will you be a stranger or a friend in my life?

134

Darling, won't you break my heart?

135

Take my hand now, stay close to me Be my lover, won't you let me go?

136

Close your eyes now, all you will say Close your rainbow, while you and me Take my hand now,

137

stay close to me Be my lover, won't you let me go?

138

Close your eyes now, all you will say Close your rainbow,

139

while you and me If you don't feel like you're in my heart Stay close to me, I'll just be close to me I'll just be close to

140

you I'll just be close to you I'll just be close

141

to you I'll just be close to you I'll just be

142

close to you I'll just be close to you I'll just

143

be close to you I'll just be close to you I'll just be close to you

144

I'll just be close to you You Once upon a younger year,

145

when all our shadows disappeared The animals inside came out to play

146

Went face to face with all our fears Learned our lessons

147

through the tears Made memories we knew would never fade One day my father, he told me Son, don't let it slip away He took me in his arms,

148

I heard him say When you get older,

149

your wild heart will live He said one day you'll leave this world behind

150

So live a life you will remember My father told me

151

when I was just a child These are the nights that never die My father told me Hey,

152

hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,

153

hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,

154

hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,

155

hey, hey, hey, hey, hey, hey Beyond the shores,

156

don't forsake this life of yours I'll guide you home no matter where you are One day my father

157

when he told me Son, don't let us sleep away When I was just a kid I heard him say

158

When you get under your wild heart We live for younger

159

days You can be to tell me you're afraid He said one day you'll leave this world behind

160

So live a life you will remember My father told me

161

when I was just a child These are the nights that never die My father told me

162

These are the nights that never die My father told me Hey,

163

Hey, Hey, Hey, Hey, Hey,

164

Hey, Hey, Hey, Hey, Hey,

165

Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey,

166

167

Hey At

168

break of day, in hope we rise We speak your name,

169

we lift our eyes Tune our hearts to your beat Where we walk,

170

there you be With fire in our eyes, our lives are light Your love untamed,

171

it's blazing out The streets will glow forever bright Your glory's

172

breaking through the night You will never fade away You'll never

173

see this day by my side Shining through me every day

174

You will never fade away Your love is here to stay By the side of mine Shining through me every day

175

You wake within me Wake within me You're in my heart forever You wake within me,

176

wake within me You're in my heart forever

177

We're tired in our eyes, and life's alive Your love unsaved, it's blazing out The streets will glow,

178

forever bright Your glory's breaking through The night, you will never fade away Your love is here to stay

179

by the side of my life Shining to me every day

180

You will never fade away Your love is here to stay

181

by the side of my life Shining to me every day

182

You wake within me, wake within me You're in my heart forever You wake within me,

183

wake within me You're in my heart forever Forever,

184

forever, forever in your life Forever,

185

forever, forever in your life Forever,

186

forever, forever in your life Forever,

187

forever, forever

188

We know

189

that you will never fade away Your love is here to

190

stay by the side of my life Shining to me every

191

day You will never fade away Your love is here to

192

stay by the side of my life Shining to me every day

193

You wake within me, wake within me You're in my heart forever You wake within me,

194

wake within me You're in my heart forever

195

Thank you.

196

I ain't like no one you met before I'm running for the front

197

when they're all running for the door And I won't sit down, won't back out You can't ever shut me up cause I'm on a mission

198

and I won't quit now In a world full of followers, I'll be a leader In a world full of doubters,

199

I'll be a believer I'm stepping out without a hesitation Because the battle's already been won I'm sold out,

200

I'm no longer living just for myself Running after Jesus with my whole heart And now I'm letting show,

201

I am sold out I'm sold out, with every single step

202

that I take now With every drop of blood left in

203

my veins I'm gonna be making it count I am so loud

204

This ain't just some temporary phase You can't face this kind of grace and leave the way you came This is permanent,

205

with an end, and there won't be no stopping it now I'm on a mission

206

and it's heaven sent In a world full of followers, I'll be a leader In a world full of doubters,

207

I'll be a believer I'm stepping out without a hesitation Cause my soul is like a stadium And I'm sold out,

208

I'm no longer living just for myself Running after Jesus with my whole heart

209

And now I'm ready to show I am sold out I'm sold out With every single step

210

that I take now With every drop of blood left in

211

my veins I'm gonna be making it count I am sold out No trials coming again Trust me,

212

could put a doubt in my passion They're just an opportunity

213

To put my faith into action In a world full of followers, I'll be a leader In a world full of doubters,

214

I'll be a believer I'm stepping out without a hesitation

215

I ain't got nothing left to be afraid of I'm sold

216

out I have no longer living just for myself Running out of Jesus with my whole heart

217

And now I'm ready to show I am sold out I'm sold out With every single step

218

that I take now With every time I've done it,

219

get my pains out And I can't be making it count I am sold out

✨ فيديو موصى به

33 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “"高端局必聽的那些英文歌"”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: forever, baby, wake. يحتوي هذا الفيديو على 219 جملة و3540 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 30:46. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 115 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
shine فعل	/ʃaɪn/	لَمَعَ, وَمَضَ
mood اسم	/muːd/	مَزَاج
discover فعل	/dɪˈskʌvə/	اِكْتَشَفَ
lover اسم	/ˈlʌvɚ/	عَاشِق, عَاشِقَة
believer اسم	/bɪˈlivɚ/	مُؤْمِن, مُؤْمِنَة
follower اسم	/ˈfɒləʊə(ɹ)/	تَابِع
legend اسم	/ˈlɛd͡ʒ.ənd/	أُسْطُورَة
darling اسم	/ˈdɑɹlɪŋ/	حَبِيب, حَبِيبَة
myth اسم	/mɪθ/	خُرَافَة
waist اسم	/weɪst/	خَصْر, وَسَط
glow فعل	/ɡloʊ/	أَشَعَّ
bliss اسم	/blɪs/	نَعِيم
vein اسم	/veɪn/	وَرِيد, عِرْق
magnet اسم	/ˈmæɡ.nɪt/	مَغْنَاطِيس
blaze اسم	/bleɪz/	سَعِيرَا

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	النطق	المعنى
wake up فعل	/ˌweɪk ˈʌp/	صَحَا, اِسْتَيْقَظَ
sit down فعل		جَلَسَ, قَعَدَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا	I've been torturing · I've been reading
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	be fucked · is born · I've been loved
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	We've been · I've been loved · I've done

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 201 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “th”: myth /mɪθ/, breathe /bɹiːð/, thrifty /ˈθɹɪfti/
أصوات “sh” و“zh”: shine /ʃaɪn/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, passion /ˈpæʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shore /ʃɔɹ/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, passion /ˈpæʃən/, slip /ˈslɪp/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: discover /dɪˈskʌvə/, lover /ˈlʌvɚ/, believer /bɪˈlivɚ/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, vein /veɪn/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, waist /weɪst/, glow /ɡloʊ/, bliss /blɪs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shine, mood, discover.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: "高端局必聽的那些英文歌" - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

I Drink Wine

The Verve - Bitter Sweet Symphony

This Song Will Help You FIND YOUR WAY (Official Lyric Video FIND MY WAY)

Making Love Out of Nothing At All

Sam Smith: Tiny Desk Concert

To Be Loved

MARRIAGE

George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]

Warm Enough

Justin Bieber ft ROSÉ (. Hamzan) - (Office Video)

Machine Love (feat. Kasane Teto)

Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟