Практика Shadowing: 伊森-Ethan | 我爱你,你却不知道 | 有一种爱，不一定要拥有。有一个人，明明深爱着你，却只能默默站在你的身后。| 也许你永远不会知道，曾经有一个人，真的很爱你。 - Изучайте разговорный английский по видео
A2Anh Đã Không Biết Cách Yêu Em x Trò Đùa - Martin Edwards - CORTIS
A2小村庄月弯弯
A2We don’t talk anymore (轉載自留）
A2Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
![I Like You So Much, You’ll Know It (我多喜欢你，你会知道)- A Love So Beautiful OST -Wang Junqi [English Cover]](https://img.youtube.com/vi/bS9eXS6VucU/mqdefault.jpg)
A2I Like You So Much, You’ll Know It (我多喜欢你，你会知道)- A Love So Beautiful OST -Wang Junqi [English Cover]
B1Ed Sheeran - Under the Tree (from “That Christmas”) | Official Music Video
B1i love you but i have to let you go || Sad Multifandom
A2The Second Voice - LET ME BE
![Ánh trăng nói hộ lòng em - 月亮代表我的心 [VietSub+kara] Pinyin](https://img.youtube.com/vi/HT8JVfqrlNU/mqdefault.jpg)
A2Ánh trăng nói hộ lòng em - 月亮代表我的心 [VietSub+kara] Pinyin
A2More Than I Can Say ( Full Cover) Ann Mette Elten #singersongwriter #lyrics #newmusic #lyricsvideo
B1善宇 - Why Would I Ever(粵語版)『其實愛 不應該這麼深刻骨子裡，何時分開 你卻說愛我愛足一百歲，問腦袋 怎麼講分手不似潑冷水，我怕你來來回回很崎嶇』【動態歌詞MV】
B1Come Back to My Heart
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 30 предложений и 408 слов для шедоуинга. Речь длится 4:15. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| lay глагол | /leɪ/ | класть, положи́ть |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
| distance существительное | /ˈdɪst(ə)n(t)s/ | расстоя́ние, диста́нция |
| mouth существительное | /maʊθ/ | рот, уста́ |
| promise существительное | /ˈpɹɑmɪs/ | обеща́ние, по́сул |
| crowd существительное | /ˈkɹaʊ̯d/ | толпа́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you look at me You will not |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who put · people who are |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will tell · will not be · will not find |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to my · gonna die |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: afraid /əˈfɹeɪd/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tear, smile, lay.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.