Prática de Shadowing: 伊森-Ethan | 我爱你,你却不知道 | 有一种爱,不一定要拥有。有一个人,明明深爱着你,却只能默默站在你的身后。| 也许你永远不会知道,曾经有一个人,真的很爱你。 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
詞曲 李宗盛 詞曲 李宗盛 詞曲 李宗盛 夜深了 我又想起你
2
想起我們曾經走過的街 There are some words in my heart In my heart,
3
I can only become a single one I always stand in your head I see you smile,
4
but I can't look at you
5
Every time I want to say a word I'm going to my mouth and I'm going to my heart
6
I remember you liked the song I remember you said the same words
7
But you didn't know There was always someone who put you in your heart
8
I was not sure to tell you I was afraid to say after
9
Even now I can't take away from the distance I love you,
10
you don't know I'm gonna die in every day I'm so happy to抱 you But I'm not gonna be in my mind
11
I love you, but you don't know how many times I can take you to your own.
12
I'm here after I'm left alone, I'm just a person who's been in the dark.
13
After you met a person He had a smile for you
14
I stood by the crowd I saw you walking away from his hand
15
I finally understood A love is not a love I can't be able to have.
16
There are only people who are just laying in the heart.
17
If you ask me, why is it always a moment?
18
I will tell you what I have.
19
I love you, but I don't know I'm not afraid of my eyes
20
I'm not afraid of you I'm only happy to give you I love you,
21
but I don't know I'm not afraid of my love I'm not afraid of my life
22
If I'm confident in the end The end will not be the same Maybe you never will know
23
There was someone that loved you No promise,
24
no trust But I gave you all the真心 If the world could come back I will tell you
25
That long long time ago I love you I really love you
26
I love you You don't know I don't know I still haven't said it yet
27
If you look at me You will not find my tears
28
I love you You don't know I hope that the most sad and sad is not to hold you
29
Even though I only left the last time I will remember I loved you
30
The day I still love you I still love you I still don't know you will always know
31
I love you, but you don't know

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 30 frases e 408 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:15. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
tear verbo/tɛɹ/rasgar
smile verbo/ˈsmaɪl/sorrir
lay verbo/leɪ/deitar
afraid adjetivo/əˈfɹeɪd/com medo
distance substantivo/ˈdɪst(ə)n(t)s/distância
mouth substantivo/maʊθ/boca
promise substantivo/ˈpɹɑmɪs/promessa
crowd substantivo/ˈkɹaʊ̯d/multidão

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoIf you look at me You will not
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisasomeone who put · people who are
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill tell · will not be · will not find
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to my · gonna die

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: afraid /əˈfɹeɪd/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tear, smile, lay.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →