Prática de Shadowing: 伊森-Ethan | 我爱你,你却不知道 | 有一种爱,不一定要拥有。有一个人,明明深爱着你,却只能默默站在你的身后。| 也许你永远不会知道,曾经有一个人,真的很爱你。 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 30 frases e 408 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:15. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
| lay verbo | /leɪ/ | deitar |
| afraid adjetivo | /əˈfɹeɪd/ | com medo |
| distance substantivo | /ˈdɪst(ə)n(t)s/ | distância |
| mouth substantivo | /maʊθ/ | boca |
| promise substantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promessa |
| crowd substantivo | /ˈkɹaʊ̯d/ | multidão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you look at me You will not |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who put · people who are |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will tell · will not be · will not find |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to my · gonna die |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: afraid /əˈfɹeɪd/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tear, smile, lay.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




![I Like You So Much, You’ll Know It (我多喜欢你,你会知道)- A Love So Beautiful OST -Wang Junqi [English Cover]](https://img.youtube.com/vi/bS9eXS6VucU/mqdefault.jpg)



![Ánh trăng nói hộ lòng em - 月亮代表我的心 [VietSub+kara] Pinyin](https://img.youtube.com/vi/HT8JVfqrlNU/mqdefault.jpg)


