Pratique du Shadowing: G.E.M.【光年之外 LIGHT YEARS AWAY 】MV (電影《太空潛航者 Passengers》中文主題曲) [HD] 鄧紫棋 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1是晚星呀《Run Wild（向风而野）》中英歌词纯享版 - “Let the whole world Fade away”
B1I'm Always Going to Love You | La La Land
B1JUNSU_XIA_(준수 영어 싱글)_UNCOMMITTED_MV
B1伊森-Ethan | 我爱你,你却不知道 | 有一种爱，不一定要拥有。有一个人，明明深爱着你，却只能默默站在你的身后。| 也许你永远不会知道，曾经有一个人，真的很爱你。
B1AURORA - Soft Universe (Audio)
B1【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭
B1blue - yung kai (Lyrics + Vietsub) ♫
B1So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
B1"高端局必聽的那些英文歌"
B1小村庄月弯弯
![Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]](https://img.youtube.com/vi/maHCnWt3qLU/mqdefault.jpg)
B1Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]
B1Everything's Alright (From "To the Moon")
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « G.E.M.【光年之外 LIGHT YEARS AWAY 】MV (電影《太空潛航者 Passengers》中文主題曲) [HD] 鄧紫棋 ». Cette vidéo contient 29 phrases et 279 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:51. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| compassion nom | /kəmˈpæʃ.ən/ | compassion |
| residence nom | /ˈɹɛz.ɪ.dəns/ | résidence |
| twin nom | /twɪn/ | jumeau, jumelle |
| unity nom | /ˈjunɪti/ | unité |
| alike adjectif | /əˈlaɪk/ | semblable, pareil |
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| sway verbe | /ˈsweɪ̯/ | balancer |
| bourbon nom | /ˈbɜː(ɹ).bən/ | bourbon |
| pure adjectif | /pjʊɹ/ | pur |
| sight nom | /saɪt/ | vue |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break down verbe | tomber en panne |
| pick up verbe | soulever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have heard · I've been |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/, pour /poɹ/, bourbon /ˈbɜː(ɹ).bən/, pure /pjʊɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scare, compassion, residence.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.