Pratique du Shadowing: The Cardigans - Lovefool (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Kaash Paige - Love Songs (Lyrics) | i miss my cocoa butter kisses, hope you smile when you listen
B1Lana Del Rey - Born to Die (Lyrics)
A2Justin Bieber - Baby ft. Ludacris (Lyrics)
B1Lana Del Rey - Salvatore (Lyrics)
B1All for Love
B1P!nk - Just Give Me a Reason (Lyrics) ft. Nate Ruess
B1Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)
B1Taylor Swift - Love Story (Lyrics)
B1Westlife - Fool Again (Official Video)
B1Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
B1Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
B1"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
B1Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪
B1Stuck In The Middle
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
B1california // lana del rey
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Cardigans - Lovefool ». Cette vidéo contient 20 phrases et 301 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:06. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| confusion nom | /kənˈfjuːʒən/ | confusion, désordre |
| awake verbe | /əˈweɪk/ | se réveiller |
| desperately adverbe | /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/ | désespérément |
| ponder verbe | /ˈpɑn.dəɹ/ | songer, réfléchir |
| teach verbe | /ˈtiːt͡ʃ/ | apprendre, enseigner |
| cry verbe | /kɹaɪ/ | pleurer |
| deserve verbe | /dɪˈzɝv/ | mériter |
| surely adverbe | /ˈʃʊɹli/ | sûrement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme can't, don't, shouldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: confusion /kənˈfjuːʒən/, surely /ˈʃʊɹli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pray /pɹeɪ/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, ponder /ˈpɑn.dəɹ/, cry /kɹaɪ/, surely /ˈʃʊɹli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pray, bother, confusion.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.