Pratique du Shadowing: Cupid (Twin Version) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
La la la la la la la la la la la la la la la la la
2
A hopeless romantic all my life Surrounded by couples all the time I guess I should take it as a sign
3
I'm feeling lonely Oh I wish I'd find a lover that could hurt me Now I'm crying in my room,
4
so skeptical of But still I want it more,
5
more, more I gave a second chance to Cupid But now I left you feeling stupid
6
All the way makes me feel that love is unreal Cupid is so dumb
7
I look for his eyebrows every day
8
I guess he got lost or flew away Waiting around is a waste
9
And counting the days since November He's loving his goodness to say Now I'm so lonely Oh,
10
I wish I'd find a lover that could hold me Now I'm crying in my room So scared,
11
they're gone But still I want it more I gave a second chance to you,
12
babe But now I left you feeling stupid
13
All the way makes me feel that love is unreal You made it so dumb
14
I can't wait until time
15
Hopeless girl seeking Someone who will share this feeling I'm a fool,
16
a fool for love A fool for love
17
I give a second check to kill them But now I left you feeling stupid
18
All the way makes me feel that love is real Cupid is
19
so dumb I give a second chance Cupid But now I left you feeling stupid
20
All the way makes me feel that love is real Cupid is so dumb You

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : feeling, Cupid, dumb, stupid, fool. Cette vidéo contient 20 phrases et 272 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:50. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lover nom/ˈlʌvɚ/amoureux, amoureuse
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
hopeless adjectif/ˈhoʊplɪs/désespéré
unreal adjectif/ʌnˈɹi.əl/irréel
romantic adjectif/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/romantique
goodness nom/ˈɡʊdnəs/bonté
scare verbe/skɛɚ/effrayer
skeptical adjectif/ˈskɛptɪkəl/dubitatif, sceptique
eyebrow nom/ˈaɪˌbɹaʊ/sourcil
cry verbe/kɹaɪ/pleurer
seek verbe/ˈsiːk/chercher

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: unreal /ʌnˈɹi.əl/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, eyebrow /ˈaɪˌbɹaʊ/, cry /kɹaɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lover, lonely, hopeless.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →