Pratique du Shadowing: Lady - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

18 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Lady I'm your knight in shining armor And I love you Lady
Dame, je suis ton chevalier en armure étincelante Et je t'aime Dame
2
I'm your knight in shining armor And I love you You have made me what I want I love you
Je suis ton chevalier en armure étincelante Et je t'aime Tu as fait de moi ce que je veux être Je t'aime
3
You have made me what I want You have made me what I am and I'm yours
Tu as fait de moi ce que je veux. Tu as fait de moi ce que je suis, et je suis à toi.
4
My love There's so many ways I want to say I love you Let me hold you in my arms forevermore
Mon amour, il y a tant de façons dont je veux te dire que je t'aime. Laisse-moi te serrer dans mes bras pour l'éternité.
5
You have gone and made me such a fool I'm so lost in your love
Tu as fini par faire de moi une telle idiote, je suis tellement perdue dans ton amour.
6
And oh girl, we belong together Won't you believe in my song?
Et oh ma belle, nous sommes faits pour être ensemble, ne croiras-tu pas à ma chanson ?
7
Lady For so many years I thought I'd never find you You have come into my life and
8
Made me whole
9
Oh forever Let me wait to see you each and every morning
10
Let me hear you whisper softly in my ear In my eyes,
11
I see no one else but you There's no other love like our love
12
Oh yes, girl I'll always want you near me I've waited for you for so long
13
Lady, your love's the only love I need
14
And beside me Is where I want you to be
15
Cause my love, my love There's something I want you to know
16
You're the love of my life,
17
of my life You're my lady
18
You're my lady

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 18 phrases et 217 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:12. Le locuteur parle lentement, environ 52 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • knight /ˈnaɪ̯t/ (nom) — chevalier. An armored and mounted warrior of the Middle Ages.
  • shine /ʃaɪn/ (verbe) — briller, luire. To emit or reflect light so as to glow.
  • armor /ˈɑːɹ.mɚ/ (nom) — armure. A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces.
  • belong /bɪˈlɒŋ/ (verbe) — avoir sa place. To have its proper place.
  • beside /bɪˈsaɪd/ — outre. Next to; at the side of.
  • softly /ˈsɔftli/ (adverbe) — doucement. In a soft manner; gently.
  • forevermore /fɔːɹˈɛv.ɚ.mɔːɹ/ (adverbe) — à jamais, pour toujours. At any or all times in the future; forever.
  • lady /ˈleɪ.di/ (nom) — dame, madame. A woman of breeding or higher class, a woman of authority.
  • yours /jɔɹz/ — le tien, la tienne. That or those belonging to you; the possessive second-person singular pronoun used without a following noun.
  • forever /fəˈɹɛvɚ/ (adverbe) — à jamais, pour toujours. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
  • arm /ɑɹm/ (nom) — bras. The portion of the upper human appendage, from the shoulder to the wrist and sometimes including the hand.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knight, shine, armor.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave made · have gone · have come
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionWon't you believe · I'll always want

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →