Практика Shadowing: The Cardigans - Lovefool (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Kaash Paige - Love Songs (Lyrics) | i miss my cocoa butter kisses, hope you smile when you listen
B1Lana Del Rey - Born to Die (Lyrics)
A2Justin Bieber - Baby ft. Ludacris (Lyrics)
B1Lana Del Rey - Salvatore (Lyrics)
B1All for Love
B1P!nk - Just Give Me a Reason (Lyrics) ft. Nate Ruess
B1Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)
B1Taylor Swift - Love Story (Lyrics)
B1Westlife - Fool Again (Official Video)
B1Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
B1Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
B1"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
B1Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪
B1Stuck In The Middle
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
B1california // lana del rey
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Cardigans - Lovefool». В этом видео 20 предложений и 301 слов для шедоуинга. Речь длится 3:06. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| confusion существительное | /kənˈfjuːʒən/ | пу́таница, неразбери́ха |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| desperately наречие | /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/ | отча́янно |
| ponder глагол | /ˈpɑn.dəɹ/ | размышля́ть, размы́слить |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| cry глагол | /kɹaɪ/ | пла́кать, рыда́ть |
| deserve глагол | /dɪˈzɝv/ | заслу́живать, заслужи́ть |
| surely наречие | /ˈʃʊɹli/ | обяза́тельно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, shouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: confusion /kənˈfjuːʒən/, surely /ˈʃʊɹli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pray, bother, confusion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.