Pratique du Shadowing: Lana Del Rey - Salvatore (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End
2
All the lights in Miami begin to gleam Ruby,
3
blue and green Neon to the moon Everything looks better from above,
4
my king Like aquamarine, oceans blue Ah-ah-ah-ah Aquamarine, ocean's blue
5
Soft ice cream All the lights are sparkling for you it seems
6
On the downtown scenes Shady blue
7
Beatboxing and rapping in the summer rain Like a boss whose name Jazz and blues
8
I got you taught it Oh
9
The summer is white and I've been waiting for you
10
All this time I've been taught you Come to sleep and learn to hold me
11
The summer is open and I've been called without you I was
12
so wrong not to tell I'm a regime and your injuries Catch me if you can,
13
working on my tan salvatory Dying by the hand of a foreign man I believe
14
Calling out my name in the summer rain Chiawamore Salvador can wait Now it's time to eat soft ice cream
15
Ah, how's it going?
16
Ah, in the sea Ah,
17
no more Soft ice cream

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lana Del Rey - Salvatore ». Les mots qui reviennent le plus souvent : blue, summer, cream, soft, ice. Cette vidéo contient 17 phrases et 177 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:24. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
downtown nom/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/centre-ville, quartier d'affaires
regime nom/ɹəˈʒiːm/régime
sparkling adjectif/ˈspɑɹkl̩ɪŋ/pétillant, effervescent
aquamarine nom/ˌæk.wə.məˈɹiːn/aigue-marine
beatbox nom/ˈbiːt.bɑks/beatbox
gleam nom/ɡlim/miroitement, rayon
soft adjectif/sɔft/mou, molle
cream nom/kɹiːm/crème
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
rain nom/ˈɹeɪn/pluie
scene nom/siːn/scène
begin verbe/bɪˈɡɪn/commencer, démarrer
boss nom/bɔs/patron, chef
injury nom/ˈɪn.d͡ʒɚ.i/blessure
moon nom/mun/lune

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
call out verbepréciser, spécifier

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been waiting
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been taught · I've been called
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitI've been taught · I've been called
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare sparkling

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I've, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: regime /ɹəˈʒiːm/, ocean /ˈoʊ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teach /ˈtiːt͡ʃ/, injury /ˈɪn.d͡ʒɚ.i/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regime /ɹəˈʒiːm/, rap /ɹæp/, sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, aquamarine /ˌæk.wə.məˈɹiːn/, cream /kɹiːm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme downtown, regime, sparkling.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →