Pratique du Shadowing: Cascada - Last Christmas (Lyrics Song) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Jim Brickman - The Gift (Lyrics)
B1911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
B1Cinnamon Girl
B1The Carpenters - Yesterday Once More (Lyrics)
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1Avicii - The Nights (Lyrics) "my father told me"
B1Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
B1Take Me To Your Heart - Michael Learns To Rock (Lyrics)
B1Indila - Dernière Danse (Lyrics)
B1Christina Perri - A Thousand Years
B1Falling Stars and Broken Promises
B1Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Cascada - Last Christmas ». Les mots qui reviennent le plus souvent : gave, tears, Christmas, save. Cette vidéo contient 25 phrases et 342 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:27. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| rely verbe | /ɹɪˈlaɪ/ | compter sur |
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| undercover adjectif | /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/ | clandestin, secret |
| recognize verbe | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | reconnaître |
| shoulder nom | /ˈʃoʊldɚ/ | épaule |
| apart | /əˈpɑɹt/ | séparé, séparément |
| dear adjectif | /dɪɹ/ | cher |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| distance nom | /ˈdɪst(ə)n(t)s/ | distance |
| twice adverbe | /twaɪs/ | deux fois |
| throw verbe | /θɹoʊ/ | déplacer, bouger |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | it's been · I've been · I've found |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll give · you'll never find |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: throw /θɹoʊ/, faith /feɪθ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, rely /ɹɪˈlaɪ/, wrap /ɹæp/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tear, bite, rely.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.