跟读练习: Cascada - Last Christmas (Lyrics Song) - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
25 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Last Christmas
2
Last Christmas, I gave you my heart The very next day, you gave it away This year,
3
so save me from tears I'll give it to someone special
4
Once bitten and twice shy I keep my distance but you still catch my eye Tell me baby,
5
do you recognize me?
6
Well, it's been a year, it doesn't surprise me I wrapped it up and sent it With no saying I love you,
7
I meant it Now I know what a fool I've been But if you kiss me now,
8
I know you'd fool me again Last Christmas, I gave you my heart But the very next day,
9
you gave it away This year,
10
to save me from tears I'll give it to someone special Last Christmas,
11
I gave you my heart The very next day, you gave it away This year,
12
to save me from tears I'll give it to someone special
13
A crowded room, friends with tired eyes I'm hiding from you and you're so alive My God,
14
I thought you were someone to rely on Me, I guess I was a shoulder to cry on A strong
15
lover with a fire in his heart A man undercover but you throw me apart Whoa,
16
now I've found a real love you'll never find me again Last Christmas,
17
I gave you my heart That the very next day you gave it away This year,
18
you saved me from tears I'll give it to someone special Last Christmas,
19
I gave you my heart That the very next day you gave it away This year,
20
you saved me from tears I'll give it to someone special
21
The faith comes to love with a fire in his heart I'm not a cop-o-cob,
22
but you tore me apart Maybe next year,
23
I'll give it to someone I'll give it to someone special I gave you my heart,
24
the very next day And take it away, dear, dear Save me from tears,
25
I'll give it to someone I'll give it to someone special
FOR YOU
推荐视频
B13
14 句
Jim Brickman - The Gift (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 句
911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 句
Cinnamon Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
21 句
The Carpenters - Yesterday Once More (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
28 句
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
24 句
Avicii - The Nights (Lyrics) "my father told me"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 句
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
23 句
Take Me To Your Heart - Michael Learns To Rock (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 句
Indila - Dernière Danse (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B169
20 句
Christina Perri - A Thousand Years
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 句
Falling Stars and Broken Promises
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/L_j6Z8FkBu8/mqdefault.jpg)
B124 句
Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Cascada - Last Christmas”为素材。 视频中反复出现的词有：gave, tears, Christmas, save。 这段视频共有 25 个句子、342 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:27。 说话人语速较慢，每分钟约 99 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 82% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中最难的 15 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| tear 动词 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| bite 动词 | /baɪt/ | 咬 |
| rely 动词 | /ɹɪˈlaɪ/ | 依賴 /依赖, 依靠 |
| lover 名词 | /ˈlʌvɚ/ | 戀人 /恋人, 情人 |
| wrap 动词 | /ɹæp/ | 包裝 /包装, 包 |
| recognize 动词 | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | 認出 /认出, 認識 /认识 |
| shoulder 名词 | /ˈʃoʊldɚ/ | 肩, 肩膀 |
| apart | /əˈpɑɹt/ | 分離地 /分离地, 分別 /分别 |
| dear 形容词 | /dɪɹ/ | 親愛的 /亲爱的 |
| stupid 形容词 | /ˈstjuːpɪd/ | 笨, 蠢 |
| catch 动词 | /kæt͡ʃ/ | 捉, 捕獲 /捕获 |
| distance 名词 | /ˈdɪst(ə)n(t)s/ | 距離 /距离, 距 |
| twice 副词 | /twaɪs/ | 兩次 /两次, 两倍 |
| faith 名词 | /feɪθ/ | 信心 |
| alive 形容词 | /əˈlaɪv/ | 活著 /活着 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | it's been · I've been · I've found |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | I'll give · you'll never find |
需要注意的发音
说话人用了 17 次缩略和弱读形式，例如 I'll, I'm, I've。请按听到的简短形式来说。
- “th” 音: throw /θɹoʊ/, faith /feɪθ/
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: lover /ˈlʌvɚ/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, alive /əˈlaɪv/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: bite /baɪt/, wrap /ɹæp/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/, apart /əˈpɑɹt/, stupid /ˈstjuːpɪd/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: wrap /ɹæp/, catch /kæt͡ʃ/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 tear, bite, rely 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。