跟读练习: The Carpenters - Yesterday Once More (Lyrics) - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
21 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
When I was young, I'd listen to the radio Waiting for my favorite songs
2
When they played, I'd sing along It made me smile Those were such happy times,
3
and not so long ago How I wondered where they'd gone But they're back again,
4
just like a long lost friend All the songs I love so well Every sha-la-la-la,
5
every woe still shines.
6
A lie, every woe, woe,
7
woe, still shines Every shingling,
8
lo-ling that they're starting to sing so far When they get to the part where he's breaking her heart
9
It can really make me cry,
10
just like before It's yesterday once more Shubi-du-lang-way
11
Shubi-du-lang-way Looking back on how it was in years gone by And the good time that I had
12
Makes today seem rather sad So much has changed
13
It was songs of love that I would sing to them And I'd memorize each word
14
Those old melodies still sound so good to me As they melt the years away
15
Every sha-la-la-la, every woe-woe still shines All the goodies,
16
all the goodies Every shingling-ling that they're starting to sing It's so fun
17
All my best memories Come back clearly to me Some can even make me cry Just like before
18
It's yesterday once more Every sha-la-la-la, every wo-wo-ho still shines.
19
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fast.
20
Every shalala, every woe-woe-scoe shines
21
Every shingling-ling that they're starting to sing so far
FOR YOU
推荐视频
![Yesterday Once More | The Carpenters | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/8O_qHlmzzhk/mqdefault.jpg)
B119 句
Yesterday Once More | The Carpenters | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
28 句
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 句
The Beatles - The Beatles - Help! (Remastered 2015)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 句
Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
20 句
somewhere only we know - rhianne (cover)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 句
Everyday Normal Guy 2 - JonLajoie (Lyrics) | I'm just a regular everyday normal motherf**k*r
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
15 句
Modern Talking - Cheri Cheri Lady (LYRICS)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 句
@sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
12 句
Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Leo Sayer – More Than I Can Say (Lyrics) [Classic]](https://img.youtube.com/vi/Uz-Vo6tHTzY/mqdefault.jpg)
B12
18 句
Leo Sayer – More Than I Can Say (Lyrics) [Classic]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
16 句
She & Him - I Thought I Saw Your Face Today
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122
2 句
The Lennon Sisters - Tonight You Belong To Me (1956)
TeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“The Carpenters - Yesterday Once More”为素材。 视频中反复出现的词有：woe, sing, ling, shines, starting。 这段视频共有 21 个句子、264 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:52。 说话人语速较慢，每分钟约 68 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 只有 79% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中最难的 11 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| shine 动词 | /ʃaɪn/ | 發亮 /发亮, 照 |
| melt 动词 | /mɛlt/ | 融化, 熔化 |
| melody 名词 | /ˈmɛl.ə.di/ | 曲調 /曲调, 曲子 |
| linguistics 名词 | /lɪŋˈɡwɪstɪks/ | 語言學 /语言学, 言語學 /言语学 |
| memorize 动词 | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | 記住 /记住, 熟記 /熟记 |
| sing 动词 | /ˈsɪŋ/ | 唱歌, 唱 |
| smile 动词 | /ˈsmaɪl/ | 麻微笑, 微笑 |
| favourite 形容词 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 最喜愛的 /最喜爱的, 最喜歡的 /最喜欢的 |
| yesterday 名词 | /ˈjɛstɹdeɪ/ | 昨天, 昨日 |
| wonder 名词 | /ˈwʌndɚ/ | 敬畏, 驚奇 /惊奇 |
| memory 名词 | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | 記憶 /记忆, 記性 /记性 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| come back 动词 | 回來 /回来, 返回 |
需要注意的发音
说话人用了 9 次缩略和弱读形式，例如 they're, I'd, they'd。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: shine /ʃaɪn/, shingle /ˈʃɪŋ.ɡəl/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: melt /mɛlt/, linguistics /lɪŋˈɡwɪstɪks/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 shine, melt, melody 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。