Pratica di Shadowing: The Carpenters - Yesterday Once More (Lyrics) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

21 frasi

Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.

When I was young, I'd listen to the radio Waiting for my favorite songs

When they played, I'd sing along It made me smile Those were such happy times,

and not so long ago How I wondered where they'd gone But they're back again,

just like a long lost friend All the songs I love so well Every sha-la-la-la,

every woe still shines.

A lie, every woe, woe,

woe, still shines Every shingling,

lo-ling that they're starting to sing so far When they get to the part where he's breaking her heart

It can really make me cry,

just like before It's yesterday once more Shubi-du-lang-way

Shubi-du-lang-way Looking back on how it was in years gone by And the good time that I had

Makes today seem rather sad So much has changed

It was songs of love that I would sing to them And I'd memorize each word

Those old melodies still sound so good to me As they melt the years away

Every sha-la-la-la, every woe-woe still shines All the goodies,

all the goodies Every shingling-ling that they're starting to sing It's so fun

All my best memories Come back clearly to me Some can even make me cry Just like before

It's yesterday once more Every sha-la-la-la, every wo-wo-ho still shines.

Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fast.

Every shalala, every woe-woe-scoe shines

Every shingling-ling that they're starting to sing so far

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase

Pratica IPAPadroneggia ogni suono

VocabolarioCostruisci il tuo lessico

Gioco di vocabolarioImpara giocando

Scansiona QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video consigliato

19 frasi

Everyday Normal Guy 2 - JonLajoie (Lyrics) | I'm just a regular everyday normal motherf**k*r

TeensDaily ConversationHigh School Students

17 frasi

Because He Lives I Can Face Tomorrow - Worship Song With Lyrics

KidsTeensDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “The Carpenters - Yesterday Once More”. Le parole che ritornano più spesso: woe, sing, ling, shines, starting. Questo video contiene 21 frasi e 264 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:52. Chi parla lo fa lentamente, circa 68 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

Parola	Pronuncia	Significato
shine verbo	/ʃaɪn/	brillare, splendere
melt verbo	/mɛlt/	sciogliere, fondere
melody sostantivo	/ˈmɛl.ə.di/	melodia
linguistics sostantivo	/lɪŋˈɡwɪstɪks/	linguistica
shingle sostantivo	/ˈʃɪŋ.ɡəl/	scandola
memorize verbo	/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/	memorizzare, imparare a memoria
sing verbo	/ˈsɪŋ/	cantare
smile verbo	/ˈsmaɪl/	sorridere
favourite aggettivo	/ˈfeɪv.ɹɪt/	preferito, favorito
yesterday sostantivo	/ˈjɛstɹdeɪ/	ieri
wonder sostantivo	/ˈwʌndɚ/	meraviglia
clearly avverbio	/ˈklɪɚli/	chiaramente
memory sostantivo	/ˈmɛm.ə.ɹi/	memoria

I phrasal verb che sentirai

Parola	Significato
come back verbo	tornare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come they're, I'd, they'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, shingle /ˈʃɪŋ.ɡəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: melt /mɛlt/, linguistics /lɪŋˈɡwɪstɪks/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

Come esercitarsi con questo video

Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shine, melt, melody.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →

Pratica di Shadowing: The Carpenters - Yesterday Once More (Lyrics) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Scarica l'app

Yesterday Once More | The Carpenters | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)

The Beatles - The Beatles - Help! (Remastered 2015)

Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)

Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)

Modern Talking - Cheri Cheri Lady (LYRICS)

Fool's Garden - Lemon Tree (Lyrics)

The Lennon Sisters - Tonight You Belong To Me (1956)

The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.

Leo Sayer – More Than I Can Say (Lyrics) [Classic]