Shadowing Practice: The Carpenters - Yesterday Once More (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
![Yesterday Once More | The Carpenters | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/8O_qHlmzzhk/mqdefault.jpg)
B1Yesterday Once More | The Carpenters | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B1The Beatles - The Beatles - Help! (Remastered 2015)
B1Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
B1Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
B1Modern Talking - Cheri Cheri Lady (LYRICS)
B1Fool's Garden - Lemon Tree (Lyrics)
B1The Lennon Sisters - Tonight You Belong To Me (1956)
B1The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.
![Leo Sayer – More Than I Can Say (Lyrics) [Classic]](https://img.youtube.com/vi/Uz-Vo6tHTzY/mqdefault.jpg)
B1Leo Sayer – More Than I Can Say (Lyrics) [Classic]
B1Everyday Normal Guy 2 - JonLajoie (Lyrics) | I'm just a regular everyday normal motherf**k*r
A2Because He Lives I Can Face Tomorrow - Worship Song With Lyrics
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The Carpenters - Yesterday Once More”. Las palabras que más se repiten: woe, sing, ling, shines, starting. Este vídeo tiene 21 frases y 264 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:52. El hablante habla despacio, unas 68 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brillar, lucir |
| melt verbo | /mɛlt/ | derretirse, fundirse |
| melody sustantivo | /ˈmɛl.ə.di/ | melodía |
| linguistics sustantivo | /lɪŋˈɡwɪstɪks/ | lingüística, glotología |
| shingle sustantivo | /ˈʃɪŋ.ɡəl/ | tablilla |
| memorize verbo | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | memorizar |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sonreír |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| yesterday sustantivo | /ˈjɛstɹdeɪ/ | ayer |
| wonder sustantivo | /ˈwʌndɚ/ | asombro, pasmo |
| clearly adverbio | /ˈklɪɚli/ | claramente, a ojos vista |
| memory sustantivo | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | memoria |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como they're, I'd, they'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shine /ʃaɪn/, shingle /ˈʃɪŋ.ɡəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shine, melt, melody.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.