Shadowing Practice: ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The End
2
I don't wanna talk about things we've gone through Though it's hurting me,
3
now it's history I've played all my cards,
4
and that's what you've done too Nothing more to say No more ace to play
5
The winner takes it all The loser's standing slow Beside the victory That's our destiny Standing small,
6
beside the victory, that's a destiny.
7
I was in your arms, thinking I belonged there.
8
I figured it made sense,
9
building me a fence, building me a home.
10
Thinking I'd be strong there But I was a fool Laying by the rules The gods made from wood and ice
11
Their minds as cold as ice And someone way down here
12
Loses someone dear The winner takes it on The loser has to fall It's simple and it's plain
13
Why should I complain?
14
But tell me, does she kiss Like I used to kiss you?
15
Does it feel the same When she calls your name Somewhere deep inside You must know I miss you
16
But what can I say Rules must be obeyed The judges will decide,
17
the likes of me are mine Smaintainers on the shore,
18
always stay in love The game is on again,
19
a lover or a friend A big,
20
big, and a small That when it takes it all I don't wanna talk
21
If it makes you feel sad And I understand You've come to shake my hand I apologize
22
If it makes you feel bad Seeing me so tense
23
No self-confidence But you see The winner takes it all The winner takes it all
24
I am the river, so the river takes me home
25
And the ocean has to go Don't love the world,
26
joy and love Wake up me,
27
someone be Easy, easy, easy Let your world, easy, easy
28
Thank you.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B21
R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A2The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Queen - Killer Queen (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
B15
Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2ABBA - I Have A Dream (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B1Boney M . - Rivers Of Babylon (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B1Oasis - Wonderwall (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Johnny Cash - Hurt (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B13
28 oraciones
The Winner Takes It All (Meryl Streep) | Mamma Mia! (2008) | TUNE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 oraciones
Sailor - Chris De Burgh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 oraciones
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 oraciones
Cher - Strong Enough
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
10 oraciones
The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 oraciones
Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 oraciones
Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
29 oraciones
ABBA - The Winner Takes It All
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
20 oraciones
Alicia Keys - If I Ain't Got You (Official HD Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
11 oraciones
Alexander Rybak - Fairytale (Lyrics) Norway 🇳🇴 Eurovision Winner 2009
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
45 oraciones
OneRepublic - Counting Stars
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 28 frases y 302 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:55. El hablante habla despacio, unas 61 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- destiny /ˈdɛs.tɪ.ni/ (sustantivo) — destino, destinación. That to which any person or thing is destined; a predetermined state; a condition predestined by the Divine or by human will.
- plain /pleɪn/ (sustantivo) — llanura, planicie. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
- belong /bɪˈlɒŋ/ (verbo) — pertenecer [with en or a]. To have its proper place.
- shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — agitar, sacudir. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- shore /ʃɔɹ/ (sustantivo) — orilla, vera. Land adjoining a non-flowing body of water, such as an ocean, lake or pond.
- lover /ˈlʌvɚ/ (sustantivo) — amante, enamorado. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
- complain /kəmˈpleɪn/ (verbo) — quejarse, alegar. To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
- fence /fɛns/ (sustantivo) — cerca, cerramiento. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verbo) — disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a]. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
- loser /luzɚ/ (sustantivo) — perdedor. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- tense /tɛns/ (sustantivo) — tiempo. The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
- obey /oʊˈbeɪ/ (verbo) — obedecer. To do as ordered by (a person, institution etc), to act according to the bidding of.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como don't, wanna, you've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shore /ʃɔɹ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como destiny, plain, belong.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've gone · I've played · you've done |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | has to fall · must know · has to go |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.