Shadowing Practice: R.E.M - Losing My Religion (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Life is bigger
2
Oh, life is bigger It's bigger than you and you are not me
3
The links that I will go to The distance in your eyes Oh no,
4
I've said too much I set it up That's me in the corner
5
That's me in the spotlight Like losing my religion
6
Trying to keep up with you And I don't know if I can do it Oh no,
7
I said too much I haven't said enough I thought that I heard you laughing
8
I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try
9
Every whisper, every waking hour I'm choosing my confessions Trying to keep an eye on you
10
Like a hurt, lost and blind,
11
oh, oh Oh no, I said too much I set it up
12
Consider this, consider this, the end of the century Consider this,
13
the slip that brought me to my knees pale What if all these fantasies come plating around
14
Now I've said too much I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing
15
I think I thought I saw you try
16
That was just a dream That was just a dream That's me in the corner That's me in the spotlight,
17
losing my religion Trying to keep up with you And I don't know if I can do it
18
I'm now sad too much I haven't said enough
19
I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try
20
But that was just a dream Try,
21
cry, fly, try That was just a dream Just a dream Just a dream Dream

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 21 frases y 279 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:06. El hablante habla despacio, unas 68 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/ (sustantivo) — foco, proyector. A bright, directional light or lamp, especially one used to illuminate the focus or center of attention on a stage.
  • knee /ni/ (sustantivo) — rodilla, hinojo. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
  • slip /ˈslɪp/ (verbo) — deslizarse, resbalar. To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
  • pale /peɪl/ (adjetivo) — pálido. Light in color.
  • confession /kənˈfɛʃən/ (sustantivo) — confesión. The open admittance of having done something (especially something bad).
  • laugh /læf/ (verbo) — reír. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • sing /ˈsɪŋ/ (verbo) — cantar. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
  • plate /ˈpleɪ̯t/ (sustantivo) — plato. A slightly curved but almost flat dish from which food is served or eaten.
  • blind /ˈblaɪ̯nd/ (adjetivo) — ciego, invidente. Unable to see, or only partially able to see.
  • fantasy /ˈfæntəsi/ (sustantivo) — fantasía, lirismo. That which comes from one's imagination or the act of imagining things.
  • dream /ˈdɹim/ (verbo) — soñar, ensoñar. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • consider /kənˈsɪd.ə/ (verbo) — considerar. To think about seriously.
  • corner /ˈkɔɹnɚ/ (sustantivo) — rincón, esquina. The point where two converging lines meet; an angle, either external or internal.
  • religion /ɹɪˈlɪd͡ʒ.ən/ (sustantivo) — religión. Belief in a spiritual or metaphysical reality (often including at least one deity), accompanied by practices or rituals pertaining to the belief.
  • link /ˈlɪŋk/ (sustantivo) — enlace, vínculo. A connection between places, people, events, things, or ideas.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • keep up with (verbo) — seguir, ir al paso. To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, haven't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spotlight, knee, slip.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →