Shadowing Practice: Adele - Send My Love (To Your New Lover) - Learn English Speaking with Video
B1Adele - Easy On Me (Live at the NRJ Awards 2021)
B2Adele - I Drink Wine (Official Video)
B2Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
B1Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)
B1Adele - Skyfall (Official Lyric Video)
B1Adele - Hello (Official Music Video)
B1Adele - Someone Like You (Official Music Video)
B1Adele live - One and Only
B1Nothing's Gonna Change My Love For You - Music Travel Love ft. Bugoy Drilon
B1ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)
B1All for Love
B1Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
B1Ed Sheeran – Teach Me How to Love You
B1Why - Carly Simon
B1Adele – Rolling in the Deep (Live Performance) #musicvideo #lyrics #songs #englishsongs #music
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B1Lady
B1You Say
B1Oasis - Wonderwall (Official Video)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 27 frases y 325 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:38. El hablante habla despacio, unas 90 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
10 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- cloth /klɒθ/ (sustantivo) — tela. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- lover /ˈlʌvɚ/ (sustantivo) — amante, enamorado. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
- forgive /fɚˈɡɪv/ (verbo) — disculpar. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (sustantivo) — guitarra, jarana. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/ (adjetivo) — inmarcesible. Lasting or enduring forever; endless, eternal.
- tremble /ˈtɹɛmbl̩/ (verbo) — temblar, sacudir. To shake, quiver, or vibrate.
- treat /tɹiːt/ (verbo) — tratar. To negotiate, discuss terms, bargain (for or with).
- rise /ɹaɪz/ (verbo) — levantarse, repuntar. To move upwards.
- heat /hit/ (sustantivo) — calor. Thermal energy.
- handle /ˈhæn.d(ə)l/ (sustantivo) — asa, mango. The part of an object which is (designed to be) held in the hand when used or moved.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- keep up (verbo) — continuar con, continuar así. To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como ain't, gotta, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cloth, lover, forgive.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | were trembling · was running · were falling |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm giving · I'm still rising · I'm forgiving |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.