Pratica di Shadowing: Adele - Send My Love (To Your New Lover) - Impara a parlare inglese con i video
B1Adele - Easy On Me (Live at the NRJ Awards 2021)
B2Adele - I Drink Wine (Official Video)
B2Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
B1Adele - Skyfall (Official Lyric Video)
B1Adele - Hello (Official Music Video)
B1Adele - Someone Like You (Official Music Video)
B1Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)
B1Adele live - One and Only
B1Nothing's Gonna Change My Love For You - Music Travel Love ft. Bugoy Drilon
B1ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)
B1All for Love
B1Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
B1Ed Sheeran – Teach Me How to Love You
B1Why - Carly Simon
B1Adele – Rolling in the Deep (Live Performance) #musicvideo #lyrics #songs #englishsongs #music
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B1Lady
B1You Say
B1Oasis - Wonderwall (Official Video)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 27 frasi e 325 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:38. Chi parla lo fa lentamente, circa 90 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
10 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- cloth /klɒθ/ (sostantivo) — stoffa, tessuto. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- lover /ˈlʌvɚ/ (sostantivo) — amante. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
- forgive /fɚˈɡɪv/ (verbo) — perdonare. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (sostantivo) — chitarra. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/ (aggettivo) — eterno, immortale. Lasting or enduring forever; endless, eternal.
- tremble /ˈtɹɛmbl̩/ (verbo) — tremare, tremolare. To shake, quiver, or vibrate.
- treat /tɹiːt/ (verbo) — trattare. To negotiate, discuss terms, bargain (for or with).
- rise /ɹaɪz/ (verbo) — salire, sorgere. To move upwards.
- heat /hit/ (sostantivo) — calore. Thermal energy.
- handle /ˈhæn.d(ə)l/ (sostantivo) — impugnatura, manico. The part of an object which is (designed to be) held in the hand when used or moved.
I phrasal verb che sentirai
- fall down /fɔl ˈdaʊn/ (verbo) — cadere. To fall to the ground. To collapse.
- keep up (verbo) — mantenere, conservare. To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 35 contrazioni e forme ridotte, come ain't, gotta, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cloth, lover, forgive.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were trembling · was running · were falling |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm giving · I'm still rising · I'm forgiving |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.