Shadowing Practice: To Be Loved - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

34 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I built
Yo construí
2
a house for love to grow
una casa para que crezca el amor
3
I was so young that it was hard to know
Era tan joven que era difícil saberlo.
4
I'm as lost now as I was back then Always make a mess of everything
Estoy tan perdido ahora como lo estaba entonces. Siempre lo arruino todo.
5
It's a bad time that I face myself
Es un mal momento para enfrentarme a mí mismo.
6
All I do is bleed into someone else Painting walls with all my secret tears
Todo lo que hago es desangrarme en otra persona, pintando paredes con todas mis lágrimas secretas.
7
Filling rooms with all my hopes and fears But oh my,
Llenando habitaciones con todas mis esperanzas y miedos Pero oh Dios mío,
8
oh my I'll never learn if I never leap
¡Ay, Dios mío! Nunca aprenderé si nunca doy el salto.
9
I'll always yearn if I never speak
Siempre anhelaré si nunca hablo.
10
To be loved and love at the highest count
Ser amado y amar al máximo.
11
Means to lose all the things I can't live without
Significa perder todas las cosas sin las que no puedo vivir.
12
Let it be known that I will choose to lose It's a sacrifice,
Que se sepa que elegiré perder. Es un sacrificio.
13
but I can't live that lie Let it be known,
pero no puedo vivir esa mentira Que se sepa,
14
let it be known that I tried
Que se sepa que lo intenté
15
I'm so afraid, but I'm open wide
Tengo mucho miedo, pero estoy completamente abierto.
16
I'll be the one to catch myself this time Tryna learn to lean into it all
Esta vez seré yo quien me controle a mí mismo, tratando de aprender a aceptarlo todo.
17
Ain't it funny how deep I might fall Looking back,
¿No es gracioso lo profundo que podría caer? Mirando hacia atrás,
18
I don't regret a thing Yeah,
No me arrepiento de nada Sí,
19
I took some bad turns That I am owning I'll stand still and let the storm pass by
Tomé algunas malas decisiones, las asumo. Me quedaré quieto y dejaré que pase la tormenta.
20
Keep my heart safe till the time feels right But oh my,
Mantén mi corazón a salvo hasta que el momento sea el adecuado Pero oh Dios mío,
21
oh my I'll never learn if I never leave
Oh, Dios mío, nunca aprenderé si nunca me voy.
22
I'll always yearn if I never speak To be loved
Siempre anhelaré, aunque nunca hable, ser amado.
23
and loved at the highest count Means to lose all the things I can't live without
y amado al máximo Significa perder todas las cosas sin las que no puedo vivir
24
Let it be known that I will choose to lose It's a sacrifice,
25
but I can't live that life Let it be known,
pero no puedo vivir esa vida Que se sepa,
26
let it be known That I could rise for you Even suddenly lying to you
Que sepas que podría levantarme por ti incluso mintiéndote de repente.
27
What a thing to do Oh,
Qué cosa para hacer Oh,
28
because I wanted to be loved
porque quería ser amado
29
And love at the highest count means to lose Of the things I can't live without
Y el amor en su máxima expresión significa perder De las cosas sin las que no puedo vivir
30
Let it be known, known, known that I will choose I will lose,
Que se sepa, se sepa, se sepa que yo elegiré, perderé,
31
it's a sacrifice But I can't live without Let it be known,
Es un sacrificio Pero no puedo vivir sin Que se sepa,
32
let it be known That I've tried That I've tried
Que se sepa que lo he intentado, que lo he intentado.
33
Let it be known That I'm trying
Que se sepa que estoy intentando
34
Thank you.
Gracias.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 34 frases y 346 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:43. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sacrifice sustantivo/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrificio
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/lamentar, arrepentirse [de]
tear verbo/tɛɹ/rasgar, desgarrar
lean verbo/ˈliːn/inclinarse, debruzar
leap verbo/ˈliːp/saltar, brincar
bleed verbo/ˈbliːd/desangrar
yearn verbo/jɝn/anhelar, ansiar
suddenly adverbio/ˈsʌd.ən.li/repentinamente, súbitamente
storm sustantivo/stɔɹm/tormenta, tempestad
fill verbo/fɪl/llenar, implar
mess sustantivo/mɛs/leonera, desmadre
choose verbo/t͡ʃuːz/escoger, escogitar
count verbo/kaʊnt/contar, escrutar
fear verbo/fɪə/temer, tener miedo de
secret sustantivo/ˈsiː.kɹɪt/secreto, arcano

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
look back verborecordar, volver la cabeza

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como can't, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sacrifice, regret, tear.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →