Shadowing Practice: Love In The Dark - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 22 frases y 269 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:34. El hablante habla despacio, unas 59 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbo) — ignorar, desoír. To deliberately not listen or pay attention to.
- regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (verbo) — lamentar, arrepentirse [de]. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
- brave /bɹeɪv/ (adjetivo) — bravo. Strong in the face of fear; courageous.
- cruel /ˈkɹuːəl/ (adjetivo) — cruel, cruento. Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
- ashamed /əˈʃeɪmd/ (adjetivo) — avergonzado, abochornado. Feeling shame or guilt.
- underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ (verbo) — subestimar. To estimate too low; to perceive (someone or something) as having a lower value, quantity, worth, etc., than what he/she/it actually has.
- survive /sɚˈvaɪv/ (verbo) — sobrevivir, pervivir. Of a person, to continue to live; to remain alive.
- defeat /dɪˈfiːt/ (verbo) — derrotar, vencer. To overcome in battle or contest.
- apart /əˈpɑɹt/ — aparte, separadamente. Excluded from consideration.
- ocean /ˈoʊ.ʃən/ (sustantivo) — océano. One of the large bodies of water separating the continents.
- doubt /daʊt/ (sustantivo) — duda. Disbelief or uncertainty (about something); (countable) a particular instance of such disbelief or uncertainty.
- carry /ˈkæɹ.i/ (verbo) — llevar, cargar. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (verbo) — continuar, proseguir. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
- fall apart (verbo) — despedazarse, desintegrarse. To disintegrate, to break into pieces.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como don't, we're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: ashamed /əˈʃeɪmd/, ocean /ˈoʊ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ignore, regret, brave.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have been · have given · I've said |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is never ending · I'm being · I'm trying |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will find · I'll always mean |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















