Shadowing Practice: Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

36 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
When your legs don't work like they used to before
Cuando tus piernas ya no funcionan como antes
2
And I can't sweep you off of your feet
Y no puedo conquistarte por completo.
3
Will your mouth still remember the taste of my love
¿Tu boca aún recordará el sabor de mi amor?
4
Will your eyes still smile from your cheeks
¿Tus ojos seguirán sonriendo desde tus mejillas?
5
Darlin, I will be lovin' you
Cariño, te amaré.
6
Till we're seventy
Hasta que tengamos setenta años.
7
And baby, my heart Could still fall as hard at 23
Y nena, mi corazón aún podría caer tan fuerte a los 23 años.
8
And I'm thinking about how People fall in love in mysterious ways
Y estoy pensando en cómo la gente se enamora de maneras misteriosas.
9
Maybe just the touch of a hand
Tal vez solo el roce de una mano
10
Well, me, I fall in love with you every single day
Bueno, yo me enamoro de ti todos los días.
11
And I just wanna tell you I am So honey, now
Y solo quiero decirte que soy así cariño, ahora
12
Take me into your lovin' arms
Llévame a tus brazos amorosos
13
Kiss me under the light of a thousand stars
Bésame bajo la luz de mil estrellas
14
Place your head on my beating heart
Apoya tu cabeza sobre mi corazón palpitante
15
I'm thinking out loud Maybe we found love Right where we are
Estoy pensando en voz alta Tal vez encontramos el amor Justo donde estamos
16
When my hair's all but gone and my memory fades
Cuando casi no me quede pelo y mi memoria se desvanezca
17
And the crowds don't remember my name
Y la multitud no recuerda mi nombre.
18
When my hands don't play the strings the same way
Cuando mis manos no tocan las cuerdas de la misma manera
19
Mm I know you will still love me the same
Mm, sé que seguirás queriéndome igual.
20
Cos honey, your soul Could never grow old It's evergreen
Porque cariño, tu alma nunca podría envejecer, es eterna.
21
And baby your smile's Forever in my mind and memory
Y cariño, tu sonrisa permanecerá para siempre en mi mente y en mi memoria.
22
I'm thinking about how People fall in love in mysterious ways
Estoy pensando en cómo las personas se enamoran de maneras misteriosas.
23
And maybe it's all part of a plan
Y tal vez todo sea parte de un plan.
24
I'll just keep on making the same mistakes
Seguiré cometiendo los mismos errores.
25
Hoping that you'll understand
Espero que lo entiendas.
26
That baby, now Take me into your lovin' arms
Ese bebé, ahora llévame a tus brazos amorosos
27
Kiss me under the light of a thousand stars
28
Place your head on my beating heart
29
Thinking out loud That maybe we found love Right where we are
Pensando en voz alta Que tal vez encontramos el amor Justo donde estamos
30
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
31
So baby, now
Así que, cariño, ahora
32
Take me into your lovin' arms
33
Kiss me under the light of a thousand stars Oh darling Place your head on my beating heart
Bésame bajo la luz de mil estrellas Oh, cariño Apoya tu cabeza en mi corazón palpitante
34
Thinking out loud
Pensar en voz alta
35
Maybe we found love Right where we are Baby, we found love Right where we are
Tal vez encontramos el amor Justo donde estamos Cariño, encontramos el amor Justo donde estamos
36
And we found love right where we are
Y encontramos el amor justo donde estamos.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 36 frases y 316 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:33. El hablante habla despacio, unas 69 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • honey /ˈhʌni/ (sustantivo) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/ (adjetivo) — misterioso. Of unknown origin.
  • string /stɹɪŋ/ (sustantivo) — cuerda, mecate ("cordel" or "cuerda"). A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
  • darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (sustantivo) — amado, amada. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
  • sweep /swiːp/ (verbo) — barrer. To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.
  • cheek /t͡ʃiːk/ (sustantivo) — descoco, papo. The soft skin on each side of the face, below the eyes; the outer surface of the sides of the oral cavity.
  • fade /feɪd/ (verbo) — desteñir, desvaírse. To hit the ball with the shot called a fade.
  • evergreen /ˈɛvəɡɹiːn/ (adjetivo) — perennifolio, de hoja perenne. Of plants, especially trees, that do not shed their leaves seasonally.
  • loud /ˈlaʊ̯d/ (adjetivo) — ruidoso, estrepitoso. Of great intensity.
  • mistake /mɪˈsteɪk/ (sustantivo) — error, equivocación. An error.
  • leg /ˈlɛɡ/ (sustantivo) — pierna, pata. A limb or appendage that an animal uses for support or locomotion on land.
  • smile /ˈsmaɪl/ (verbo) — sonreír. To have (a smile) on one's face.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
  • keep on (verbo) — seguir. To persist or continue.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como honey, mysterious, string.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónWill your · will be · will still love
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm thinking

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →