تدريب Shadowing: Love In The Dark - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Take your
2
eyes off of me so I can leave I'm far too ashamed to do it with you watching me
3
This is never ending, we have been here before But I can't stay this time cause I don't love you anymore
4
Please stay where you are Don't come any closer
5
Don't try to change my mind I'm being cruel to be kind I can't love you in the dark
6
It feels like we're oceans apart There is so much space between us Baby,
7
we're already defeated Hey, everything changed me
8
You have given me something that I can't live without
9
You mustn't underestimate that when you are in doubt
10
But I don't want to carry on like everything is fine The longer we ignore it all,
11
the more that we will find These don't fall apart
12
I can't face your breaking heart I'm trying to be brave Stop asking me to stay
13
I can't love you in the dark It feels like we're oceans apart
14
There is so much space between us Baby,
15
we're already defeated Everything changed for you
16
We're not the only ones I don't regret a thing Every
17
word I've said You know I'll always mean It is the world to me That you are in my life
18
But I want to live and not to survive I just survive
19
That's why I can't love you in the dark It feels like we're oceans apart
20
There is so much space between us Baby,
21
we're all ready to feel it Cause everything changed me
22
And I, I, I, I, I don't think you can save me

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و269 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:34. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 59 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • ignore /ɪɡˈnɔː/ (فعل) — تَجَاهَلَ, طَنَّش. To deliberately not listen or pay attention to.
  • regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (فعل) — نَدِمَ, تَأَسَّفَ. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
  • brave /bɹeɪv/ (صفة) — شُجَاع, جَرِيء. Strong in the face of fear; courageous.
  • cruel /ˈkɹuːəl/ (صفة) — قَاسٍ, الْقَاسِي. Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
  • ashamed /əˈʃeɪmd/ (صفة) — خَجْلَان, خَجُول. Feeling shame or guilt.
  • underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ (فعل) — اِسْتَخَفَّ, اِسْتَهَانَ. To estimate too low; to perceive (someone or something) as having a lower value, quantity, worth, etc., than what he/she/it actually has.
  • survive /sɚˈvaɪv/ (فعل) — نَجَا. Of a person, to continue to live; to remain alive.
  • defeat /dɪˈfiːt/ (فعل) — غَلَبَ, هَزَمَ. To overcome in battle or contest.
  • ocean /ˈoʊ.ʃən/ (اسم) — مُحِيط, قَامُوس. One of the large bodies of water separating the continents.
  • doubt /daʊt/ (اسم) — شَكّ, شُبْهَة. Disbelief or uncertainty (about something); (countable) a particular instance of such disbelief or uncertainty.
  • carry /ˈkæɹ.i/ (فعل) — حَمَلَ. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: ashamed /əˈʃeɪmd/, ocean /ˈoʊ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ignore, regret, brave.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave been · have given · I've said
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis never ending · I'm being · I'm trying
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill find · I'll always mean

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →