تدريب Shadowing: One And Only - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
44 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You've been on my mind I grow thunder every day
2
Losing myself in time
3
Just thinking of your face God only love
4
Why it's taken me so long to let my doubts go
5
You're the only one that I want I don't know why I'm scared I've been here before
6
Every feeling, every word I've imagined it all
7
You'll never know if you'd never try to forgive your past
8
and simply be mine I dare you to let me be your one and only
9
Promise I'm worthy to hold in your arms
10
So come on and give me the chance
11
To prove I'm the one who can
12
Walk that mile until the end starts
13
If I've been on your mind, you hang on every word I say
14
Lose yourself in time, at the mention of my name
15
Will I ever know how it feels to hold you close
16
And have you tell me whichever road I choose you go I don't know why I'm scared,
17
cause I've been here before
18
Every feeling, every word, I've imagined it all
19
You'll never know if you never tried to forgive your past and simply be mine
20
I dare you to let me be your,
21
your one and only I promise I'm worthy to hold in your arms
22
So come on and give me the chance
23
To prove I'm the one who can
24
Walk that mile until the end starts
25
I know it ain't easy
26
Giving up your heart, I know it ain't easy
27
Giving up your heart, nobody's perfect I know it ain't easy,
28
trust me I'm giving up your heart
29
Nobody's hungry, it ain't easy
30
Trust me, I'm giving up your heart I know it ain't easy
31
Giving up your heart
32
Nobody's hungry, it ain't easy
33
Trust me, I'm giving up your heart
34
So I dare you to let me be yours
35
You're one and only I promise I'm worthy
36
To hold in your arms
37
So come on and give me the chance
38
To prove that I'm the one who can
39
Walk that mile
40
Until the end
41
Come on and give me the chance
42
To prove I'm the one who can
43
Walk that mile
44
Until the end of this
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B2Rolling in the Deep
Daily ConversationWorking Adults
B21
I Drink Wine
Daily ConversationWorking Adults
B21
To Be Loved
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Don't You Remember
TeensHigh School Students
B11
Love In The Dark
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
When We Were Young
TeensDaily ConversationHigh School Students
B218
Set Fire to the Rain
University StudentsWorking Adults
B1Easy On Me
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
32 جمل
Adele live - One and Only
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 جمل
Lionel Richie - Endless Love ft. Shania Twain
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 جمل
Touch Me Softly
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 جمل
Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 جمل
ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
36 جمل
Adele - Skyfall (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
58 جمل
"The Beauty Inside" - Episode 6
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 جمل
My Ordinary Life but slowed at best part
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 جمل
Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 جمل
This I Love
Daily ConversationWorking Adults
B12
58 جمل
ALONE - Gym Motivation 😔
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “One And Only”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: giving, mile, prove, walk, hold. يحتوي هذا الفيديو على 44 جملة و367 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:29. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 67 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| dare فعل | /dɛ(ə)ɹ/ | جَرُؤَ |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| forgive فعل | /fɚˈɡɪv/ | سَامَحَ, غَفَرَ |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| thunder اسم | /ˈθʌndɚ/ | رَعْد, رعد |
| mile اسم | /maɪ̯l/ | مِيل |
| proof اسم | /pɹuf/ | بُرْهَان, دَلِيل |
| arm اسم | /ɑɹm/ | ذِرَاع |
| promise اسم | /ˈpɹɑmɪs/ | وَعْد, وَعْدَة |
| imagine فعل | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | تَخَيَّلَ, تَصَوَّرَ |
| choose فعل | /t͡ʃuːz/ | اِخْتَارَ |
| doubt اسم | /daʊt/ | شَكّ, شُبْهَة |
| yours | /jɔɹz/ | لَكَ, لَكِ |
| mention فعل | /ˈmɛnʃən/ | ذَكَرَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | You've been · I've been · I've imagined |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | one who can |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 31 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, ain't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, thunder /ˈθʌndɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: proof /pɹuf/, promise /ˈpɹɑmɪs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: forgive /fɚˈɡɪv/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, scare /skɛɚ/, proof /pɹuf/, arm /ɑɹm/, promise /ˈpɹɑmɪs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dare, hungry, forgive.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.