تدريب Shadowing: ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

27 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

I I

أنا أنا

don't wanna talk, about things we've gone through Though it's hurting me,

لا أريد التحدث عن الأشياء التي مررنا بها، رغم أنها تؤلمني.

now it's history I've played all my cards,

الآن أصبح الأمر من الماضي، لقد لعبت كل أوراقي.

and that's what you've done too Nothing more to say No more ace to play

The winner takes it all The loser standing small Beside the victory

That's my destiny

I was in your eyes Thinking I belonged there I figured it made sense Building me a fence

Building me a home Thinking I'd be strong there But I was a fool

Laying by the rules The gods make raw and eyes,

their minds as cold as ice And someone way down here,

loses someone dear The winner takes it all,

the loser has to fall It's simple and it's plain, why should I complain?

But tell me, does she kiss, like I used to kiss you?

Does it feel the same, when she calls your name?

Somewhere deep inside, you must know I miss you But what can I say,

rules must be obeyed The judges will decide,

the likes of me abide Spectators on the shore,

always stay in love The game is on again A lover or a friend A big thing or a small

The winner takes it all I don't wanna talk If it makes you feel sad And I understand

You've come to shake my hand I apologize If it makes you feel bad Seeing me so tense

No self -confidence But you see The winner takes it all But we'll chase it on

So the river, chase it on And the blue sky,

pass it on Oh, come on,

come on, come on, wake up me,

someone, leave, takes it all,

let's do it, let's do it.

Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

26 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “ABBA - The Winner Takes It All”. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و288 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:57. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
chase فعل	/t͡ʃeɪs/	طَارَدَ
loser اسم	/luzɚ/	خَاسِر
plain اسم	/pleɪn/	سَهْل
belong فعل	/bɪˈlɒŋ/	اِنْتَمَى
shake فعل	/ˈʃeɪk/	هَزَّ
shore اسم	/ʃɔɹ/	شَاطِئ, سَاحِل
lover اسم	/ˈlʌvɚ/	عَاشِق, عَاشِقَة
complain فعل	/kəmˈpleɪn/	تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى
fence اسم	/fɛns/	سُور, سِيَاج
apologize فعل	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
tense اسم	/tɛns/	صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل
obey فعل	/oʊˈbeɪ/	أَطَاعَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	النطق	المعنى
wake up فعل	/ˌweɪk ˈʌp/	صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, wanna, you've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: shake /ˈʃeɪk/, shore /ʃɔɹ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: plain /pleɪn/, complain /kəmˈpleɪn/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: plain /pleɪn/, complain /kəmˈpleɪn/, fence /fɛns/, tense /tɛns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chase, loser, plain.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

فيديو موصى به

ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)

BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)

Ariana Grande - bye [Altare Remix]

Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)

Tennis - Runner (Official Video)

Paul Stanley - Live To Win

Duncan Laurence - Arcade

Queen - We Are The Champions (Official Video Remastered)

Greatest of All Time

Adele - Skyfall (Lyrics)

ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)

Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧