Pratica di Shadowing: ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B2ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B2BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)
B2Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016
B2Tennis - Runner (Official Video)
B2Paul Stanley - Live To Win
B2Duncan Laurence - Arcade
B2Queen - We Are The Champions (Official Video Remastered)
B2MAMA DON'T CLOSE YOUR EYES. BJORN BONEBREAKER VIDEO KARAOKE LYRICS #VIRAL GHING2X GALVE KARAOKE TV
B2Greatest of All Time
B2Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
B1ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)
B2Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “ABBA - The Winner Takes It All”. Questo video contiene 27 frasi e 288 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:57. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | inseguire, cacciare |
| loser sostantivo | /luzɚ/ | perdente |
| plain sostantivo | /pleɪn/ | pianura |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | scuotere, agitare |
| shore sostantivo | /ʃɔɹ/ | riva |
| lover sostantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | lamentarsi, lagnarsi |
| fence sostantivo | /fɛns/ | recinto, steccato |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | scusarsi |
| tense sostantivo | /tɛns/ | tempo |
| obey verbo | /oʊˈbeɪ/ | obbedire, ubbidire |
| abide verbo | /əˈbaɪd/ | resistere, perdurare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go through verbo | attraversare | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come don't, wanna, you've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shore /ʃɔɹ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: chase /t͡ʃeɪs/, shake /ˈʃeɪk/, fence /fɛns/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, tense /tɛns/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come chase, loser, plain.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.