Pratica di Shadowing: ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
I I
2
don't wanna talk, about things we've gone through Though it's hurting me,
3
now it's history I've played all my cards,
4
and that's what you've done too Nothing more to say,
5
no more ace to play The winner takes it all,
6
the loser standing small Beside the victory,
7
that's our destiny I was in your arms,
8
thinking I belonged there I figured it made sense,
9
building me a fence Building me a home,
10
thinking I'd be strong there But I was a fool,
11
laying by the rules The gods make paradise,
12
their minds as cold as ice And someone way down here,
13
loses someone dear The winner takes it all,
14
the loser has to fall It's simple and it's plain Why should I complain?
15
But tell me, does she kiss Like I used to kiss you?
16
Does it feel the same When she calls your name?
17
Somewhere deep inside You must know I miss you But what can I say?
18
Rules must be obeyed The judges will decide The likes of me provide Spectators on the shore
19
Always stay in love The game is on again A lover or a friend A big thing or a small
20
The winner takes it all I don't wanna talk If it makes you feel sad And I understand
21
You've come to shake my hand I apologize If it makes you feel bad Seeing me so tense
22
No self -confidence But you see The winner takes it all But we'll chase it on
23
So we'll chase it on And we'll chase it on Oh,
24
my God, my God, my God, my God Wake up here,
25
someone here Take it all,
26
let's do it Let's do it Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 26 frasi e 285 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:54. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
chase verbo/t͡ʃeɪs/inseguire, cacciare
loser sostantivo/luzɚ/perdente
plain sostantivo/pleɪn/pianura
shake verbo/ˈʃeɪk/scuotere, agitare
shore sostantivo/ʃɔɹ/riva
lover sostantivo/ˈlʌvɚ/amante
complain verbo/kəmˈpleɪn/lamentarsi, lagnarsi
fence sostantivo/fɛns/recinto, steccato
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/scusarsi
paradise sostantivo/ˈpæɹədaɪs/paradiso
tense sostantivo/tɛns/tempo
obey verbo/oʊˈbeɪ/obbedire, ubbidire

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
go through verboattraversare
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come we'll, don't, wanna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shore /ʃɔɹ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come chase, loser, plain.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessowe've gone · I've played · you've done
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill decide · we'll chase
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohas to fall · must know

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →