Практика Shadowing: ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 26 предложений и 285 слов для шедоуинга. Речь длится 4:54. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| shore существительное | /ʃɔɹ/ | бе́рег, побере́жье |
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| fence существительное | /fɛns/ | забо́р, и́згородь |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| paradise существительное | /ˈpæɹədaɪs/ | рай, небеса́ |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| obey глагол | /oʊˈbeɪ/ | подчиня́ться, подчини́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, don't, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, shore /ʃɔɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chase, loser, plain.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























![Ariana Grande - bye [Altare Remix]](https://img.youtube.com/vi/agneRtEe-t8/mqdefault.jpg)






