Практика Shadowing: ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I I
2
don't wanna talk, about things we've gone through Though it's hurting me,
3
now it's history I've played all my cards,
4
and that's what you've done too Nothing more to say,
5
no more ace to play The winner takes it all,
6
the loser standing small Beside the victory,
7
that's our destiny I was in your arms,
8
thinking I belonged there I figured it made sense,
9
building me a fence Building me a home,
10
thinking I'd be strong there But I was a fool,
11
laying by the rules The gods make paradise,
12
their minds as cold as ice And someone way down here,
13
loses someone dear The winner takes it all,
14
the loser has to fall It's simple and it's plain Why should I complain?
15
But tell me, does she kiss Like I used to kiss you?
16
Does it feel the same When she calls your name?
17
Somewhere deep inside You must know I miss you But what can I say?
18
Rules must be obeyed The judges will decide The likes of me provide Spectators on the shore
19
Always stay in love The game is on again A lover or a friend A big thing or a small
20
The winner takes it all I don't wanna talk If it makes you feel sad And I understand
21
You've come to shake my hand I apologize If it makes you feel bad Seeing me so tense
22
No self -confidence But you see The winner takes it all But we'll chase it on
23
So we'll chase it on And we'll chase it on Oh,
24
my God, my God, my God, my God Wake up here,
25
someone here Take it all,
26
let's do it Let's do it Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 26 предложений и 285 слов для шедоуинга. Речь длится 4:54. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
chase глагол/t͡ʃeɪs/гоня́ть, погоня́ть
loser существительное/luzɚ/проигра́вший, потеря́вший
plain существительное/pleɪn/равни́на
belong глагол/bɪˈlɒŋ/быть «свои́м»
shake глагол/ˈʃeɪk/трясти́
shore существительное/ʃɔɹ/бе́рег, побере́жье
lover существительное/ˈlʌvɚ/любо́вник, любо́вница
complain глагол/kəmˈpleɪn/жа́ловаться, сетовать
fence существительное/fɛns/забо́р, и́згородь
apologize глагол/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/извиня́ться, извини́ться
paradise существительное/ˈpæɹədaɪs/рай, небеса́
tense существительное/tɛns/вре́мя
obey глагол/oʊˈbeɪ/подчиня́ться, подчини́ться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, don't, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, shore /ʃɔɹ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chase, loser, plain.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →