Практика Shadowing: The Winner Takes It All - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

47 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

The I don't wanna talk about things we've gone through Though it's hurting me,

now it's history I've played all my cards,

and that's what you've done too

Nothing more to say, no more ace to play

The winner takes it all, the loser standing small

Beside the victory, that's our destiny I was in your arms,

thinking I belonged there I figured it made sense,

building me a fence

Building me a home, thinking I'd be strong there

But I was a fool, laying by the rules

The gods made from a dice, their minds as cold as ice

And someone way down here, loses someone dear

The winner takes it all, the loser has to fall

It's simple and it's plain

Why should I complain?

But tell me, does she kiss

Like I used to kiss you?

Does it feel the same

When she calls your name?

Somewhere deep inside

You must know I miss you

But what can I say?

Rules must be obey

The judges will decide

The likes of me abide

Spectators on the charts

Always stay in love

The game is on again A lover or a friend A big,

big or a small

The winner takes it all I don't wanna talk

If it makes you feel sad

And I understand

You've come to shake my hand I apologize

If it makes you feel bad

Seeing me so tense

No self -confidence

But you see

The winner takes it all

The wind takes it all

So the wind takes it all

And the wind's just as you know

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh One, two, three

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «The Winner Takes It All». В этом видео 47 предложений и 380 слов для шедоуинга. Речь длится 4:25. Говорящий говорит медленно, около 86 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
loser существительное	/luzɚ/	проигра́вший, потеря́вший
chart существительное	/t͡ʃɑɹt/	морска́я ка́рта
plain существительное	/pleɪn/	равни́на
belong глагол	/bɪˈlɒŋ/	быть «свои́м»
shake глагол	/ˈʃeɪk/	трясти́
lover существительное	/ˈlʌvɚ/	любо́вник, любо́вница
complain глагол	/kəmˈpleɪn/	жа́ловаться, сетовать
fence существительное	/fɛns/	забо́р, и́згородь
beside	/bɪˈsaɪd/	поми́мо
apologize глагол	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	извиня́ться, извини́ться
tense существительное	/tɛns/	вре́мя
obey глагол	/oʊˈbeɪ/	подчиня́ться, подчини́ться
abide глагол	/əˈbaɪd/	терпе́ть, выноси́ть
spectator существительное	/spɛkˈteɪtə/	зри́тель, зри́тельница

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	we've gone · I've played · you've done
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо	has to fall · must know

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, wanna, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beside /bɪˈsaɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, abide /əˈbaɪd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как loser, chart, plain.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: The Winner Takes It All - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)

The Verve - Bitter Sweet Symphony

Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)

The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")

Stand by Me (Live)

Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO

Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)

Amy Winehouse - Back To Black (Live at Other Voices, 2006)

Madonna - Material Girl (Official Video) [HD]

Sickick - Mind Games (Official Video)

Tainted Love

Astrid S - Hurts So Good