Prática de Shadowing: The Winner Takes It All - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

47 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

The I don't wanna talk about things we've gone through Though it's hurting me,

now it's history I've played all my cards,

and that's what you've done too

Nothing more to say, no more ace to play

The winner takes it all, the loser standing small

Beside the victory, that's our destiny I was in your arms,

thinking I belonged there I figured it made sense,

building me a fence

Building me a home, thinking I'd be strong there

But I was a fool, laying by the rules

The gods made from a dice, their minds as cold as ice

And someone way down here, loses someone dear

The winner takes it all, the loser has to fall

It's simple and it's plain

Why should I complain?

But tell me, does she kiss

Like I used to kiss you?

Does it feel the same

When she calls your name?

Somewhere deep inside

You must know I miss you

But what can I say?

Rules must be obey

The judges will decide

The likes of me abide

Spectators on the charts

Always stay in love

The game is on again A lover or a friend A big,

big or a small

The winner takes it all I don't wanna talk

If it makes you feel sad

And I understand

You've come to shake my hand I apologize

If it makes you feel bad

Seeing me so tense

No self -confidence

But you see

The winner takes it all

The wind takes it all

So the wind takes it all

And the wind's just as you know

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh One, two, three

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vídeo recomendado

27 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “The Winner Takes It All”. Este vídeo tem 47 frases e 380 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:25. O falante fala devagar, cerca de 86 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
loser substantivo	/luzɚ/	perdedor
chart substantivo	/t͡ʃɑɹt/	carta náutica
plain substantivo	/pleɪn/	planície
belong verbo	/bɪˈlɒŋ/	pertencer
shake verbo	/ˈʃeɪk/	sacudir, agitar
lover substantivo	/ˈlʌvɚ/	amante
complain verbo	/kəmˈpleɪn/	reclamar, queixar-se
fence substantivo	/fɛns/	cerca
beside	/bɪˈsaɪd/	irrelevante para
apologize verbo	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	desculpar-se, apologizar
tense substantivo	/tɛns/	tempo
obey verbo	/oʊˈbeɪ/	obedecer
abide verbo	/əˈbaɪd/	aguentar, persistir
spectator substantivo	/spɛkˈteɪtə/	espectador

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	we've gone · I've played · you've done
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário	has to fall · must know

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, wanna, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chart /t͡ʃɑɹt/, shake /ˈʃeɪk/, beside /bɪˈsaɪd/, abide /əˈbaɪd/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como loser, chart, plain.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: The Winner Takes It All - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)

The Verve - Bitter Sweet Symphony

Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)

The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")

Stand by Me (Live)

Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO

Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)

Amy Winehouse - Back To Black (Live at Other Voices, 2006)

Madonna - Material Girl (Official Video) [HD]

Sickick - Mind Games (Official Video)

Tainted Love

Astrid S - Hurts So Good