Prática de Shadowing: Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

30 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby,

I've been, I've been praying hard Said no more counting dollars, we'll be counting starts Yeah,

we'll be counting starts

I see this life like a swinging vine Swing my heart

across the line In my face is flashing signs Seek it out

and ye shall find the old But I'm not that old Young, but I'm not that bold

And I don't think the world is sold I'm just doing what we're told I feel something so right

We're doing the wrong thing And I feel something so wrong Doing the right thing I could lie,

could lie, could lie Everything that kills me makes me feel alive Baby,

I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby,

I've been, I've been playing hard Said no more counting dollars, we'll become stars Baby, I've been,

I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby,

I've been, I've been playing hard Said no more counting dollars,

we'll be, we'll be counting stars Baby I feel your love,

and I feel it burn Down this river every turn Hope is off, or let her work Make that bunny watch it burn Old, but I'm not that old Young,

but I'm not that old

And I don't think the world is sold I'm just doing what we're told

And I feel something so wrong Doing the right thing I could lie,

could lie, could lie Everything that drowns me makes me wanna play Baby,

I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby,

I've been, I've been praying hard Say no more counting dollars, we'll be counting stars Lately,

I've been, I've been dis asleep Dreaming about the things that we could be Baby,

I've been, I've been praying hard Say no more counting dollars,

we'll be, we'll be counting stars Oh, take out money and watch it burn, Sink in the river the lessons I learned

Everything that kills me makes me feel alive Baby I've been,

I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be And baby,

I've been, I've been playing hard Said no more counting dollars, we'll be counting stars Lately,

I've been, I've been physically Dreaming about the things that we could be And baby,

I've been, I've been playing hard Said no more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars Take that money and watch it burn,

sink in the river the lessons I've learned

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ Vídeo recomendado

32 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Mayday Plane Crash Song: Counting Star”. As palavras que mais se repetem: counting, baby, Dreaming, dollars, lie. Este vídeo tem 30 frases e 436 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:13. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
pray verbo	/pɹeɪ/	rezar, orar
lesson substantivo	/ˈlɛs.ən/	lição
sink verbo	/ˈsɪŋk/	afundar, submergir
flash verbo	/flæʃ/	lampejar
asleep adjetivo	/əˈsliːp/	dormindo
swing verbo	/ˈswɪŋ/	balançar
physically advérbio	/ˈfɪz.ɪ.kli/	fisicamente
bold adjetivo	/ˈbəʊld/	corajoso, bravo
bunny substantivo	/ˈbʌni/	coelhinha
vine substantivo	/ˈvaɪ̯n/	cipó
drown verbo	/dɹaʊn/	afogar-se
dollar substantivo	/ˈdɑ.lɚ/	dólar
burn verbo	/bɝn/	queimar, atear

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
burn down verbo	carbonizar
take out verbo	tirar, remover

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua	I've been losing · I've been praying · I've been playing
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	I've been · I've learned
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz	is sold
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão	we'll be · we'll become

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 52 contrações e formas reduzidas, como I've, we'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sink /ˈsɪŋk/, asleep /əˈsliːp/, bold /ˈbəʊld/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pray, lesson, sink.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵

Good Kid - From The Start (Laufey Cover)

I Lost a Friend

Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)

Kolektivo - Dangerous (Lyrics)

The Driver Era - Afterglow (Lyrics)

BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)

Maroon 5 - Maps

Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)

David Kushner - Daylight (Lyrics)

Crash Adams - New Heart (Lyrics)

Happy nation - old money inspired playlist