Pratica di Shadowing: Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

30 frasi

Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.

Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby,

I've been, I've been praying hard Said no more counting dollars, we'll be counting starts Yeah,

we'll be counting starts

I see this life like a swinging vine Swing my heart

across the line In my face is flashing signs Seek it out

and ye shall find the old But I'm not that old Young, but I'm not that bold

And I don't think the world is sold I'm just doing what we're told I feel something so right

We're doing the wrong thing And I feel something so wrong Doing the right thing I could lie,

could lie, could lie Everything that kills me makes me feel alive Baby,

I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby,

I've been, I've been playing hard Said no more counting dollars, we'll become stars Baby, I've been,

I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby,

I've been, I've been playing hard Said no more counting dollars,

we'll be, we'll be counting stars Baby I feel your love,

and I feel it burn Down this river every turn Hope is off, or let her work Make that bunny watch it burn Old, but I'm not that old Young,

but I'm not that old

And I don't think the world is sold I'm just doing what we're told

And I feel something so wrong Doing the right thing I could lie,

could lie, could lie Everything that drowns me makes me wanna play Baby,

I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby,

I've been, I've been praying hard Say no more counting dollars, we'll be counting stars Lately,

I've been, I've been dis asleep Dreaming about the things that we could be Baby,

I've been, I've been praying hard Say no more counting dollars,

we'll be, we'll be counting stars Oh, take out money and watch it burn, Sink in the river the lessons I learned

Everything that kills me makes me feel alive Baby I've been,

I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be And baby,

I've been, I've been playing hard Said no more counting dollars, we'll be counting stars Lately,

I've been, I've been physically Dreaming about the things that we could be And baby,

I've been, I've been playing hard Said no more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars Take that money and watch it burn,

sink in the river the lessons I've learned

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase

Pratica IPAPadroneggia ogni suono

VocabolarioCostruisci il tuo lessico

Gioco di vocabolarioImpara giocando

Scansiona QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ Video consigliato

32 frasi

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Mayday Plane Crash Song: Counting Star”. Le parole che ritornano più spesso: counting, baby, Dreaming, dollars, lie. Questo video contiene 30 frasi e 436 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:13. Chi parla lo fa lentamente, circa 103 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

Parola	Pronuncia	Significato
pray verbo	/pɹeɪ/	pregare, orare
lesson sostantivo	/ˈlɛs.ən/	lezione
sink verbo	/ˈsɪŋk/	affondare, sprofondare
flash verbo	/flæʃ/	lampeggiare, balenare
asleep aggettivo	/əˈsliːp/	addormentato
swing verbo	/ˈswɪŋ/	oscillare, ondeggiare
bold aggettivo	/ˈbəʊld/	sfrontato, ardito
bunny sostantivo	/ˈbʌni/	coniglietta
vine sostantivo	/ˈvaɪ̯n/	rampicante
drown verbo	/dɹaʊn/	affogare, annegare
dollar sostantivo	/ˈdɑ.lɚ/	dollaro
burn verbo	/bɝn/	bruciare, incendiare

I phrasal verb che sentirai

Parola	Significato
take out verbo	cavare, cacciare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

Struttura	Nel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso	I've been losing · I've been praying · I've been playing
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso	I've been · I've learned
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa	is sold
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione	we'll be · we'll become

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 52 contrazioni e forme ridotte, come I've, we'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sink /ˈsɪŋk/, flash /flæʃ/, asleep /əˈsliːp/, bold /ˈbəʊld/

Come esercitarsi con questo video

Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pray, lesson, sink.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →

Pratica di Shadowing: Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Scarica l'app

Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵

Good Kid - From The Start (Laufey Cover)

I Lost a Friend

Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)

Kolektivo - Dangerous (Lyrics)

The Driver Era - Afterglow (Lyrics)

BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)

Maroon 5 - Maps

Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)

David Kushner - Daylight (Lyrics)

Crash Adams - New Heart (Lyrics)

Happy nation - old money inspired playlist