Практика Shadowing: Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵
B1Good Kid - From The Start (Laufey Cover)
B1I Lost a Friend
B1Kolektivo - Dangerous (Lyrics)
B1The Driver Era - Afterglow (Lyrics)
B1BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)
B1Maroon 5 - Maps
B1Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)
B1David Kushner - Daylight (Lyrics)
B1Crash Adams - New Heart (Lyrics)
B1Happy nation - old money inspired playlist
B1Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Mayday Plane Crash Song: Counting Star». Чаще всего повторяются слова: counting, baby, Dreaming, dollars, lie. В этом видео 30 предложений и 436 слов для шедоуинга. Речь длится 4:13. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| bold прилагательное | /ˈbəʊld/ | сме́лый, хра́брый |
| bunny существительное | /ˈbʌni/ | зайка, кролик |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| burn down глагол | сжечь дотла́ |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been losing · I've been praying · I've been playing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sold |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll be · we'll become |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например I've, we'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pray, lesson, sink.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.