Prática de Shadowing: Kolektivo - Dangerous (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Girl, don't be complacent You better take time You put me on your playlist
2
I'm not dreaming about me,
3
girl I know just how you behave And how you like to play these games I got one of you,
4
I'm one of ya But I'm addicted to the rush and life is getting way too long To get over you,
5
girl I'm one of ya Still love me when you lie to my face
6
Cause when I know that I'm not going insane
7
And if it feels right just know I'll pretend Like I don't care now,
8
cause you don't care now Girl, I play the fool, I believe in nothing else But don't be confused,
9
I'd rather be with someone else When my heart turns cold, though I put you on the shelf Because you're dangerous,
10
so dangerous Girl, I play the fool, I believe in nothing else But don't be confused,
11
I'd rather be with someone else When my heart turns cold, do I put you on the shelf?
12
Because you're dangerous, so dangerous Medusa,
13
Medusa, I don't wanna waste your time Girl, you got me, I wanna I was way of fight I'm jaded,
14
I'm jaded I was dangerous, my But baby, two can play me Tonight See,
15
I love you, bring me alive to my face
16
Cause you don't know that I'm not going in shame And if it feels right,
17
just know I'll pretend Like I don't care now, cause you don't care now Girl,
18
I play the fool, I'll believe in nothing else But don't be confused,
19
I'd rather be with someone else When my heart turns cold, though I'll put you on the shelf Because you're dangerous,
20
so dangerous Girl, I'm able to fall I believe in nothing else,
21
but don't be confused I'd rather be with someone else When my heart turns cold,
22
though I put you on a shelf Because you're dangerous,
23
so dangerous I'm out.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Kolektivo - Dangerous”. As palavras que mais se repetem: dangerous, shelf, confused, turns, cold. Este vídeo tem 23 frases e 325 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:29. O falante fala devagar, cerca de 93 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
confused adjetivo/kənˈfjuːzd/confuso
shelf substantivo/ʃɛlf/prateleira, estante
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fingir
rush verbo/ɹʌʃ/apressar-se
insane adjetivo/ɪnˈseɪn/insano, doido
behave verbo/bɪˈheɪv/comportar-se
addict substantivo/ˈæd.ɪkt/viciado, adicto
playlist substantivo/ˈpleɪˌlɪst/playlist
complacent adjetivo/kəmˈpleɪsənt/complacente
shame substantivo/ˈʃeɪ̯m/vergonha
dangerous adjetivo/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/perigoso
dream verbo/ˈdɹim/sonhar
alive adjetivo/əˈlaɪv/vivo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
get over verbosuperar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm not dreaming · is getting · I'm not going
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll pretend · I'll believe · I'll put

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 35 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shelf /ʃɛlf/, rush /ɹʌʃ/, shame /ˈʃeɪ̯m/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como confused, shelf, pretend.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →