Prática de Shadowing: marshmello - friends (feat. anne-marie) [ sped up ] lyrics - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You say you love me, I say you crazy We're nothing more than friends You're not my lover, more like a brother I know you since we were like ten Yeah,
2
don't mess it up, talking that shit Only gonna push me away, that's it When you say you love me, that make me crazy Here we go again Don't go look at me with that look in your eye
3
You really ain't going nowhere without a fight You can be reasoned without, don't be impolite I told you one,
4
two, three, four, five, six thousand times Haven't I made it obvious?
5
Haven't I made it clear?
6
Want me to spell it out for you, F-R-I-N-D-S Haven't I made it obvious?
7
Haven't I made it clear?
8
Want me to spell it out for you, F-R-I-N-D-S S-R-I-E-D-Y Have you got no shame, you looking insane, turning up at my door In the morning,
9
the rain is pouring, haven't we been here before?
10
Don't mess it up, talking that shit, only gonna push me away like this Have you got no shame, you looking insane, here we go again So don't go look at me with
11
that look in your eye You really ain't going away without a fight You can't be reasoned,
12
but I'm gon' be unpolite I told you once to leave, but I'm like six thousand times Haven't I made it obvious?
13
Haven't I made it clear?
14
Want me to spell it, I feel F-R-I-N-D-S Haven't I made it obvious?
15
Haven't I made it clear?
16
Want me to spell it,
17
I feel F-R-I-N-D-S F-R-I-N-D-S R-I-E-N-D-S That's how you f*ing spell friends F-R-I-E-N-D-S Get that shit inside your head No,
18
no
19
F-R-I-E-N-D-S We're just friends So don't go look at me without opening your eyes
20
You really can't go in nowhere without a fight You can't be reasoned, but don't be impolite I told you I'd just be four,
21
five, six thousand times Happened I made it obvious, happened I made it clear My mind is clear with my fear,
22
F-R-I-N-E Happened I made it obvious,
23
I made it clear My mind is clear with my fear, F-R-I-N-E F-R-I-N-E

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “marshmello - friends (feat. anne-marie) [ sped up ] lyrics”. As palavras que mais se repetem: clear, obvious, spell, reasoned, thousand. Este vídeo tem 23 frases e 419 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:20. O falante fala em ritmo natural, cerca de 179 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 69% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 9 das 23 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
spell substantivo/spɛl/encantamento, feitiço
insane adjetivo/ɪnˈseɪn/insano, doido
nowhere advérbio/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/em nenhum lugar, em lugar nenhum
lover substantivo/ˈlʌvɚ/amante
pour verbo/poɹ/despejar, entornar
impolite adjetivo/ɪmpəˈlaɪt/indelicado, impolido
obvious adjetivo/ˈɑb.vi.əs/óbvio
mess substantivo/mɛs/bagunça
shame substantivo/ˈʃeɪ̯m/vergonha
fear verbo/fɪə/temer, ter medo de
push verbo/pʊʃ/empurrar, tchovar
rain substantivo/ˈɹeɪn/chuva

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go away verbosair, partir

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraHaven't I made
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazcan be reasoned · can't be reasoned
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna push

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como haven't, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shame /ˈʃeɪ̯m/, push /pʊʃ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spell, insane, nowhere.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →