ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: marshmello - friends (feat. anne-marie) [ sped up ] lyrics

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

23 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You say you love me, I say you crazy We're nothing more than friends You're not my lover, more like a brother I know you since we were like ten Yeah,
2
don't mess it up, talking that shit Only gonna push me away, that's it When you say you love me, that make me crazy Here we go again Don't go look at me with that look in your eye
3
You really ain't going nowhere without a fight You can be reasoned without, don't be impolite I told you one,
4
two, three, four, five, six thousand times Haven't I made it obvious?
5
Haven't I made it clear?
6
Want me to spell it out for you, F-R-I-N-D-S Haven't I made it obvious?
7
Haven't I made it clear?
8
Want me to spell it out for you, F-R-I-N-D-S S-R-I-E-D-Y Have you got no shame, you looking insane, turning up at my door In the morning,
9
the rain is pouring, haven't we been here before?
10
Don't mess it up, talking that shit, only gonna push me away like this Have you got no shame, you looking insane, here we go again So don't go look at me with
11
that look in your eye You really ain't going away without a fight You can't be reasoned,
12
but I'm gon' be unpolite I told you once to leave, but I'm like six thousand times Haven't I made it obvious?
13
Haven't I made it clear?
14
Want me to spell it, I feel F-R-I-N-D-S Haven't I made it obvious?
15
Haven't I made it clear?
16
Want me to spell it,
17
I feel F-R-I-N-D-S F-R-I-N-D-S R-I-E-N-D-S That's how you f*ing spell friends F-R-I-E-N-D-S Get that shit inside your head No,
18
no
19
F-R-I-E-N-D-S We're just friends So don't go look at me without opening your eyes
20
You really can't go in nowhere without a fight You can't be reasoned, but don't be impolite I told you I'd just be four,
21
five, six thousand times Happened I made it obvious, happened I made it clear My mind is clear with my fear,
22
F-R-I-N-E Happened I made it obvious,
23
I made it clear My mind is clear with my fear, F-R-I-N-E F-R-I-N-E

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

FRIENDS Marshmello Anne Marie Angelic coverB1
1
19 ประโยค

FRIENDS Marshmello Anne Marie Angelic cover

Daily ConversationWorking Adults
Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)B1
1
31 ประโยค

Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZESB1
1
16 ประโยค

The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES

Daily ConversationWorking Adults
Sickick - Mind Games (Official Video)B1
2
46 ประโยค

Sickick - Mind Games (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
WizTheMc - Sensational [Official Video]B1
1
19 ประโยค

WizTheMc - Sensational [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
sombr - back to friends (official video)B1
1
16 ประโยค

sombr - back to friends (official video)

Daily ConversationWorking Adults
[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed upB1
2
29 ประโยค

[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up

Daily ConversationWorking Adults
chase atlantic ~ friends (slowed + reverb)B1
1
28 ประโยค

chase atlantic ~ friends (slowed + reverb)

Daily ConversationWorking Adults
Kolektivo - Dangerous (Lyrics)B1
1
23 ประโยค

Kolektivo - Dangerous (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | LyricsB1
1
28 ประโยค

Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics

Daily ConversationWorking Adults
Alan Walker - The Drum (Lyrics)B1
1
18 ประโยค

Alan Walker - The Drum (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Friend Of Mine (Acoustic)B1
21 ประโยค

Friend Of Mine (Acoustic)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “marshmello - friends (feat. anne-marie) [ sped up ] lyrics” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: clear, obvious, spell, reasoned, thousand วิดีโอนี้มี 23 ประโยค และ 419 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:20 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 179 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 69% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 23 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
insane คำคุณศัพท์/ɪnˈseɪn/บ้า
lover คำนาม/ˈlʌvɚ/คู่รัก, คนรัก
pour คำกริยา/poɹ/เท
mess คำนาม/mɛs/ความสับสน
shame คำนาม/ˈʃeɪ̯m/ความละอายใจ
fear คำกริยา/fɪə/กลัว, หวั่น
push คำกริยา/pʊʃ/ดัน, ผลัก
rain คำนาม/ˈɹeɪn/ฝน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันHaven't I made
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำcan be reasoned · can't be reasoned
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna push

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 29 ครั้ง เช่น haven't, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shame /ˈʃeɪ̯m/, push /pʊʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: spell /spɛl/, obvious /ˈɑb.vi.əs/, mess /mɛs/, push /pʊʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: lover /ˈlʌvɚ/, obvious /ˈɑb.vi.əs/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง insane, lover, pour เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →