Prática de Shadowing: I Lost a Friend - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I lost a friend, like keys in a sofa Like a wallet in the backseat,
2
like ice in the summer heat I lost a friend,
3
like sleep on a red eye Like money on a bad bed
4
Like time worrying about every bad thing that hasn't happened yet I know I'll be alright,
5
but I'm not tonight I'll be lying away, counting all the mistakes I've made,
6
replaying fights I know I'll be alright, but I'm not tonight I lost a friend,
7
I lost a friend, I lost my mind Nobody believes me, saying nobody don't need me
8
Cause he made a little too much money to be twenty and sad And I'll be fine without him,
9
but all I do is write about him How the hell did I lose a friend I never had?
10
Never had I'm on the mend, like I'm wearing a neck brace
11
Like I'm sleeping at my own place
12
Like I'm pulling all the stitches out of my own face I'm on the mend Like I'm icing a new spring
13
Like I'm walking on a new cane
14
Like it's been a couple days since I slipped and said something sorta like your name I know I'll be alright
15
But I'm not tonight I'll be lying away, counting all the mistakes I've made We playing fights,
16
I know I'll be alright But I'm not tonight I'm on the mend, but I lost a friend,
17
I lost my mind And nobody believes me, say I know that he don't need me
18
Cause he made a little too much money to be twenty instead
19
And I'll be fine without him But all I do is write about him
20
How the hell did I lose a friend I never had?
21
I'd apologize If I thought it might make a difference Or make you listen I'd apologize
22
If it was black and white But life is different Just try to listen to me now
23
I know I'll be alright But I'm not tonight I lost a friend,
24
I lost a friend, I lost my mind And nobody believes me Say I know that he don't need me
25
Cause he made a little too much money to be twenty and sad
26
And I'll be fine without him But all I do is write about him
27
How the hell did I lose a friend I never had?
28
Never had Thank you.
✨ Vídeo recomendado
B128 frases
The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121 frases
Friend Of Mine (Acoustic)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 frases
Who You Willing to Lose?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
45 frases
I Can't Leave My Room (feat. Park Bird)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 frases
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
14 frases
Laufey - Falling Behind (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
20 frases
seafret - Atlantis بدون موسيقى .
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 frases
tamia - officially missing you (slowed + reverb)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122 frases
Shawn Mendes - When You're Gone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 frases
sombr - back to friends (official video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
66 frases
If Mac Miller made lofi hip hop
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 frases
SIENNA SPIRO Pure مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 28 frases e 400 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:54. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| wallet substantivo | /ˈwɑl.ət/ | carteira |
| sofa substantivo | /ˈsoʊ̯fə/ | sofá |
| cane substantivo | /keɪn/ | colmo |
| stitch substantivo | /stɪt͡ʃ/ | ponto |
| mend verbo | /mɛnd/ | consertar, reparar |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| neck substantivo | /ˈnɛk/ | pescoço |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como apologize, slip, wallet.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | hasn't happened · I've made |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm wearing · I'm sleeping · I'm pulling |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.